Amos 5:6

Sucht den HERRN, und ihr werdet leben; damit er nicht ausbricht wie Feuer im Hause Josephs und es verzehrt und es niemand löscht in Bethel.

Suche den Herrn ... damit er nicht wie Feuer ausbricht - alles auf seinem Weg durchbricht. Gott ist "ein verzehrendes Feuer" ( Deuteronomium 4:24 ; Jesaja 10:17 ; Klagelieder 2:3 , "Er brannte gegen Jakob wie ein flammendes Feuer, das ringsum verzehrt").

Im Haus Joseph - dem Königreich Israel, dessen Hauptstamm der Stamm Ephraim, Josephs Sohn, war (vgl. Hesekiel 37:16 ).

Niemand, der es in Beth-el auslöscht – d. h. niemand in Bethel, der es auslöscht; Keiner der Bethel-Götzen, von denen Israel so abhängig war, konnte die göttlichen Gerichte aufheben. Oder besser: 'Und es gibt niemanden, der es für Bethel löscht.'