Amos 5:7

Die ihr das Urteil in Wermut verwandeln und die Gerechtigkeit auf Erden aufgeben,

Die ihr Urteil in Wermut verwandeln - d.h. pervertieren es zu bitterstem Unrecht. So wie Gerechtigkeit süß ist, so ist Ungerechtigkeit für die Verletzten Bitterkeit. Wermut ist aufgrund seiner schädlichen und bitteren Eigenschaften von einer arabischen Wurzel zu verachten. Amos hat offensichtlich Deuteronomium 29:18 im Blick : "Damit nicht eine Wurzel unter euch sei, die Galle und Wermut trägt."

Und lass die Gerechtigkeit auf der Erde. Maurer übersetzt хhiniychuw ( H3240 )], 'Gerechtigkeit auf den Boden werfen', wie in Jesaja 28:2 , "wird mit der Hand auf die Erde geworfen"; Daniel 8:12 : "Ihm wurde ein Heer gegeben (das lästerliche kleine Horn), und es warf die Wahrheit auf die Erde." Pusey übersetzt: "Lege die Gerechtigkeit auf den Boden." Sie entthronten die Gerechtigkeit, den Stellvertreter und Stellvertreter Gottes, und ließen sie auf der Erde ruhen.