Apostelgeschichte 10:3

Er sah offenbar in einer Vision um die neunte Stunde des Tages einen Engel Gottes zu ihm kommen und zu ihm sagen: Kornelius.

Er sah in einer Vision offensichtlich (oder „deutlich“) etwa х hoosei ( G5616 ). Also Tischendorf, mit dem Empfangenen Text. Aber Lachmann fügt peri ( G4012 ) hinzu, das die überragende Autorität hat. Der Sinn ist der gleiche.]

Die neunte Stunde des Tages (15 Uhr; siehe Anm. Apostelgeschichte 3:1 ) - die Stunde des Abendopfers und des Abendgebets nach dem jüdischen Ritual. Aus Apostelgeschichte 10:30 geht hervor, dass er "bis" zu dieser Stunde gefastet hat; beginnend möglicherweise von der vorherigen Gebetszeit, der sechsten Stunde oder dem Mittag ( Apostelgeschichte 10:9 ).

Ein Engel Gottes kam zu ihm und sprach zu ihm: Kornelius.