Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 11:1
Und die Apostel und Brüder, die in Judäa waren, hörten, dass auch die Heiden das Wort Gottes empfangen hatten.
Und die Apostel und Brüder, die in Judäa waren х kata ( G2596 ) teen ( G3588 ) Ioudaian ( G2449 )] – vielmehr „in ganz Judäa“ (siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 15:23 ),
Habe gehört, dass auch die Heiden das Wort oder Gott empfangen haben – und es zweifellos mit unvermischter Genugtuung gehört. Das einzige, was einige mit Mißfallen hörten, war die Anerkennung durch Petrus als vollkommene Gleichberechtigung mit den jüdischen Brüdern, ohne Beschneidung. Diese Neuheit und die Sensation, die sie hervorrief, würden die Nachricht schnell durch das Land fliegen lassen.