Apostelgeschichte 11:23

Der, als er kam und die Gnade Gottes gesehen hatte, sich freute und sie alle ermahnte, mit Herzensabsicht an den Herrn festzuhalten.

Der, als er kam und die Gnade Gottes gesehen hatte, froh war [ echaree ( G5463 ) oder ' froh '] und sie alle ermahnte х parekalei ( G3870 )] – eine Anspielung vielleicht auf den Namen, ' Sohn der Ermahnung', den ihm die Apostel gegeben haben,

Dass sie mit Herzensabsicht (im Gegensatz zu einer hastigen und wankelmütigen Nachfolge) am Herrn festhalten. Jede Partei scheint sich der anderen gegenüber in einem schönen Geist verhalten zu haben. Die Neubekehrten scheinen Barnabas nicht mit Vorurteilen und Argwohn als Eindringling in die Arbeit ihrer eigenen Lehrer zu betrachten, sondern sie und ihre Lehrer selbst scheinen seinen Besuch begrüßt zu haben und sich ihm als einen herzlichen Untertanen unterstellt zu haben verehrter Stellvertreter der Mutterkirche, der sie im Glauben bekräftigen und fördern sollte, von dem nur sie bisher die Rudimente erhalten hatten.

Aber nicht weniger bewundernswert war der Geist von Barnabas. Im Gegensatz zu einigen Geistlichen späterer Zeit – eifersüchtig auf ihre eigene Position und mit unfreundlichem Blick auf die evangelistische Arbeit einfacher Christen als unregelmäßig und ungeordnet – sah dieser desinteressierte und edel gesinnte Lehrer kaum die Gnade Gottes in diesen unbeschnittenen Bekehrten, als er besaß es als göttlich und freute sich daran; auch konnte er zunächst nichts unter ihnen finden, außer sie alle zu ermahnen, dass sie (vor Wankelmut) mit Herzensabsicht an den Herrn festhalten würden.

Die Frage der Beschneidung scheint nie aufgekommen zu sein. Die Wirklichkeit zuerst und dann die Dauer der ihnen verliehenen Gnade scheint seine ganze Sorge gewesen zu sein; und der Historiker wünscht offensichtlich seinen Lesern, dies als Ergebnis der seltenen Spiritualität und Großherzigkeit von Barnabas zu betrachten - und fügt, wie er es tut, diese bedeutende Bemerkung hinzu: