Apostelgeschichte 12:10

Als sie den ersten und den zweiten Bezirk hinter sich hatten, kamen sie zum eisernen Tor, das zur Stadt führt; die sich ihnen von selbst öffnete; und sie gingen hinaus und gingen durch eine Gasse; und alsbald ging der Engel von ihm.

Als sie an der ersten und zweiten Station vorbei waren, х Dielthontes ( G1330 ) de ( G1161 ) prooteen ( G4413 ) fulakeen ( G5438 ) usw.] - 'Als sie die erste und zweite Wache passiert hatten.' Der englische Leser könnte meinen, hier seien Haftstätten gemeint, während sie Wachen von Soldaten durchqueren mussten.

Sie kamen an das eiserne Tor, das zur Stadt führt. Wir können die hier erwähnten Details nur mutmaßen, ohne den Plan und die Lage des Gefängnisses zu kennen.

Und sie gingen hinaus und gingen durch eine Straße; und alsbald entfernte sich der Engel von ihm , das heißt, sobald er ihn außer Verfolgung gesetzt hatte. So „enttäuscht er die Tricks der Listigen, damit ihre Hände ihr Geschäft nicht ausführen können“ ( Hiob 5:12 ).