Apostelgeschichte 12:23

Und alsbald schlug ihn der Engel des Herrn, weil er Gott nicht die Ehre gab; und er wurde von Würmern gefressen und gab den Geist auf.

Und alsbald schlug ihn der (oder 'ein') Engel des Herrn, weil er [ anth' ( G473 ) hoon ( G3739 )] Gott nicht die Ehre gab: und er wurde von Würmern gefressen und gab den Geist auf. Die medizinische Genauigkeit der hier zur Beschreibung der Herodes-Krankheit verwendeten Phrase х genomenos ( G1096 ) skooleekobrootos ( G4662 )] – in der sie den Vorteil von Josephus hat – wurde oft als natürlich von „dem geliebten Arzt“ bezeichnet.

"Es ist bemerkenswert, dass der Großvater dieses Herodes, Herodes der Große, an derselben schrecklichen Krankheit starb. Josephus' Bericht über Herodes' Tod (Ant. 19:8.2) bestätigt auffallend den Bericht unseres Historikers. Laut ihm war Herodes in Cäsarea (wie Lukas ihn darstellt) und leitete die Spiele zu Ehren Caesars. Am zweiten Tag der Spiele, als das Theater bis zur Decke gefüllt war, trat Agrippa bei Tagesanbruch ein, gekleidet in ein durch und durch mit Silber gearbeitetes Gewand Als die Strahlen der Morgensonne auf ihn fielen, erschien er, als ob alles von Herrlichkeit verstrahlt wäre: hier und da grüßten ihn Stimmen wie einen Gott, und als er ihnen eine Rede hielt, riefen sie: Wir haben dich für einen Menschen gehalten, aber von nun an! wir erkennen in dir einen Gott! Der König tadelte sie nicht und zeigte kein Missfallen über diese Gottlosigkeit, aber nach einer Weile blickte er auf,er sah eine Eule an einem Strick über seinem Kopf sitzen, und als er dies für ein böses Omen hielt, wurde er von Reue erfüllt und von heftigen Schmerzen in seinen Eingeweiden gepackt, als er seinen Freunden ausrief: Dein Gott ist schon zu seinem Leben gekommen Ende, und der, den du unsterblich begrüßt hast, wird sterben.

Der Schmerz stieg so hoch, dass er hastig in den Palast getragen werden musste, wo er nach fünftägiger Folter in seinem vierundfünfzigsten Jahr starb. Der geringfügige Unterschied zwischen diesem Bericht und dem von Lukas bestätigt nur die Richtigkeit.