Apostelgeschichte 12:4

Und als er ihn festgenommen hatte, steckte er ihn ins Gefängnis und übergab ihn vier Soldatenscharen, um ihn zu behalten; mit der Absicht, ihn nach Ostern zu den Menschen zu bringen.

Und als er ihn festgenommen hatte, steckte er ihn ins Gefängnis und lieferte ihn an vier Truppengattungen aus, um ihn zu behalten, das heißt an vier Gruppen von je vier, entsprechend den vier römischen Wachen; zwei Wachen im Gefängnis und zwei an den Toren, und jede Partei war für die Dauer einer Wache im Dienst.

Beabsichtigen nach Ostern , х meta ( G3326 ) ta ( G3588 ) pascha ( G3957 )] - es sollte "nach dem Pessach" sein, dh nach dem Abschluss des Festes. (Das Wort, das in unserer King-James-Version verwendet wird, ist ein späterer kirchlicher Begriff und wird hier falsch verwendet.)

Ihn hervorbringen, [ anagagein ( G321 ) - oder , heraufbringen '] unter das Volk - aber kaum vor Gericht: es bedeutet wahrscheinlich, ihn in Bit-Ausführung vor die Ansicht des Volkes zu erheben; weil das Volk in seiner Opposition gegen die Christen genauso bösartig wurde wie die Herrscher. Und da die eher private und summarische Hinrichtung des Jakobus als nicht wirksam genug beklagt worden sein mag, beschließt Herodes, Herrscher und Volk mit dem öffentlichen Schauspiel der Ermordung des Petrus zu erfreuen. Aber weil es ein Vorurteil gab, jemanden während eines religiösen Festes zu versuchen oder zu töten,