Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 12:8
Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und binde deine Sandalen um. Und das tat er. Und er spricht zu ihm: Wirf dein Kleid um dich und folge mir nach.
Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich selbst, х zoosai ( G2198 ) ist besser als perizoosai ( G4024 ) - des empfangenen Textes; und so Lachmann und Tischendorf],
Und binde deine Sandalen an. Und das tat er. Und er spricht zu ihm: Wirf dein Gewand um dich, ([ zu ( G3588 ) himation ( G2440 )] - seine Tunika, die er für die Nacht abgelegt hatte) und folge mir. In solch anschaulicher Detailgenauigkeit haben wir ein charmantes Zeichen der Realität; während die Schnelligkeit und Kürze der Befehle und die Schnelligkeit, mit der sie befolgt wurden, die unter den Umständen erforderliche Absendung anzeigten.