_NUN GAB ES IN DER KIRCHE VON ANTIOCHIA GEWISSE PROPHETEN UND LEHRER; ALS BARNABAS UND SIMEON, DER NIGER GENANNT WURDE, UND LUCIUS VON KYRENE UND MANAEN, DER MIT HERODES, DEM TETRARCHEN, UND SAUL ERZOGEN WORDEN WAR._ „Die ersten sieben Kapitel dieses Buches (sagt Baumgarten) könnten den Titel „Die K... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SIE DEM HERRN DIENTEN UND FASTETEN, SAGTE DER HEILIGE GEIST: TRENNE MICH BARNABAS UND SAUL FÜR DAS WERK, ZU DEM ICH SIE BERUFEN HABE._ Als sie dem Herrn _DIENTEN_ , х _LEITOURGOUNTOON_ ( G3008 )]. Obwohl dieses Wort im klassischen Griechisch bedeutet, öffentliche Pflichten zu erfüllen, wird es... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE GEFASTET UND GEBETET UND IHNEN DIE HÄNDE AUFGELEGT HATTEN, SCHICKTEN SIE SIE FORT._ Und als sie gefastet und gebetet hatten. So wie sie dem Herrn dienten und fasteten, als sie diese übernatürliche Weisung erhielten, praktizieren sie jetzt, um sie zu erfüllen, dieselben Übungen. UND LE... [ Lesen Sie weiter ]
_SO ZOGEN SIE, VOM HEILIGEN GEIST AUSGESANDT, NACH SELEUKIA; UND VON DA SEGELTEN SIE NACH ZYPERN._ So gingen sie, vom Heiligen Geist ausgesandt, fort. Bemerkungen: (1) Wie wenig bloßer kritischer Scharfsinn, besonders wenn er von unglücklichen rationalistischen Vorurteilen befleckt ist, ausreicht... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE IN SALAMIS WAREN, PREDIGTEN SIE DAS WORT GOTTES IN DEN SYNAGOGEN DER JUDEN; UND SIE HATTEN AUCH JOHANNES ZU IHREM DIENER._ Und als sie in Salamis waren - der griechischen Hauptstadt der Insel, die auf ihrer Ostseite liegt und nicht viele Stunden von Seleucia entfernt ist, SIE PREDIGTE... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE DURCH DIE INSEL NACH PAPHOS GEGANGEN WAREN, FANDEN SIE EINEN ZAUBERER, EINEN FALSCHEN PROPHETEN, EINEN JUDEN, DER HIESS BAR-JESUS:_ Und als sie die Insel durchquert hatten - 'die ganze Insel', was eindeutig die wahre Lesart ist. ['Aleph (') ABCDE usw. und die meisten alten Versionen ha... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS WAR MIT DEM ABGEORDNETEN DES LANDES, SERGIUS PAULUS, EINEM UMSICHTIGEN MANN; DER NACH BARNABAS UND SAUL RIEF UND DAS WORT GOTTES HÖREN WOLLTE._ Das war mit dem Abgeordneten des Landes, х _SONNE_ ( G4862 ) _AUCH_ ( G3588 ) _ANTHUPATOO_ ( G446 )]. Es hätte "mit dem Prokonsul" oder (unter Beibeha... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ELYMAS, DER ZAUBERER (DENN SO IST SEIN NAME DURCH AUSLEGUNG) WIDERSTAND IHNEN UND VERSUCHTE, DEN STELLVERTRETER VOM GLAUBEN ABZUBRINGEN._ Aber Elymas der Zauberer (oder 'der Weise') (denn so ist sein Name der Interpretation nach). Es ist ein arabisches Wort und bedeutet „weise“. WIDERSTAND I... [ Lesen Sie weiter ]
_DA RICHTETE SAUL, DER AUCH PAULUS GENANNT WIRD, VOM HEILIGEN GEIST ERFÜLLT, SEINE AUGEN AUF IHN,_ Dann Saul (der auch Paul genannt wird) - und fortan nur noch Paulus. Die Praxis der zweiten Namen, die manchmal den ersten absorbierten, ist von alters her. Der Wechsel von Saulus zu Paulus in diesem... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SPRACH: O VOLLER SCHARFSINN UND ALLEM UNFUG, DU KIND DES TEUFELS, DU FEIND ALLER GERECHTIGKEIT, WILLST DU NICHT AUFHÖREN, DIE RECHTEN WEGE DES HERRN ZU VERDREHEN?_ Und sagte. Barnabas tritt fortan in den Hintergrund, und Paulus ist die große Figur auf der historischen Leinwand. Seine ganze See... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NUN SIEHE, DIE HAND DES HERRN IST AUF DIR, UND DU WIRST BLIND SEIN UND DIE SONNE EINE ZEIT LANG NICHT SEHEN. UND ALSBALD FIEL EIN NEBEL UND EINE FINSTERNIS AUF IHN; UND ER GING UMHER UND SUCHTE JEMANDEN, DER IHN AN DER HAND FÜHRTE._ Und nun siehe, die Hand des Herrn ist über dir, und du sollst... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN GLAUBTE DER STELLVERTRETER, ALS ER SAH, WAS GETAN WURDE, UND WAR ERSTAUNT ÜBER DIE LEHRE DES HERRN._ Dann glaubte der Stellvertreter, als er sah, was getan wurde, und war erstaunt über die Lehre des Herrn - so wunderbar bezeugt. Vergleiche Markus 1:27 . Welche Frucht, wenn überhaupt, auf dies... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SICH PAULUS UND SEINE GEFÄHRTEN VON PAPHOS LÖSTEN, KAMEN SIE NACH PERGE IN PAMPHYLIEN; UND JOHANNES GING VON IHNEN WEG UND KEHRTE NACH JERUSALEM ZURÜCK._ Nun, als Paulus und seine Kompanie losgingen, х _ANACHTHENTES_ ( G321 )] – „hatte die Segel gesetzt“ „von Paphos“. Beachten Sie die Ausdruck... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SIE ABER PERGE VERLIESSEN, KAMEN SIE NACH ANTIOCHIA IN PISIDIEN UND GINGEN AM SABBATTAG IN DIE SYNAGOGE UND SETZTEN SICH._ Aber als sie Perga verließen - anscheinend ohne dort zu bleiben oder etwas Evangelistisches zu tun. So schließen wir zumindest natürlich aus dem Schweigen des Historikers... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NACHDEM SIE DAS GESETZ UND DIE PROPHETEN GELESEN HATTEN, SANDTEN DIE SYNAGOGENVORSTEHER ZU IHNEN UND SPRACHEN: IHR MÄNNER UND BRÜDER, WENN IHR EIN WORT DER ERMAHNUNG FÜR DAS VOLK HABT, SO SAGT WEITER._ Und nach der Lesung des Gesetzes und der Propheten - ein aktueller Satz aus den alttestament... [ Lesen Sie weiter ]
_DA STAND PAULUS AUF UND WINKTE MIT SEINER HAND UND SAGTE: MÄNNER VON ISRAEL, UND DIE IHR GOTT FÜRCHTET, MACHT AUDIENZ._ Dann stand Paulus auf und winkte mit der Hand - wie es seine Art war ( Apostelgeschichte 21:40 ; Apostelgeschichte 26:1 ). SAID, MÄNNER VON ISRAEL, UND IHR, DIE IHR GOTT FÜRCHTET... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GOTT DIESES VOLKES ISRAEL HAT UNSERE VÄTER AUSERWÄHLT UND DAS VOLK ERHÖHT, ALS ES ALS FREMDE IM LAND ÄGYPTEN WOHNTE, UND MIT HOHEM ARM FÜHRTE ER ES AUS IHM HERAUS._ Der Gott dieses Volkes Israel hat unsere Väter auserwählt und das Volk erhöht, als es als Fremde im Land Ägypten lebte - durch wu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND UM DIE ZEIT VON VIERZIG JAHREN LITT ER IHRE SITTEN IN DER WÜSTE._ Und um die Zeit von vierzig Jahren litt er ihre Manieren in der Wildnis, х _ETROPOFOREESEN_ ( G5159 )]. Diese Lesart hat in der Tat ausgezeichnete Unterstützung, ['Aleph (') BCDGH usw.; die Vulgata; das Peshito-Syrisch (Rand); u... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER SIEBEN NATIONEN IM LAND CHANAAN VERNICHTET HATTE, TEILTE ER IHNEN IHR LAND DURCH DAS LOS AUF._ Und als er sieben Nationen im Land Chanaan vernichtet hatte – nämlich die Hethiter, die Girgashiter, die Amoriter, die Kanaaniter, die Perisiter, die Hiviter und die Jebusiter“ ( Deuteronomium... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DANACH GAB ER IHNEN RICHTER IM ZEITRAUM VON VIERHUNDERTFÜNFZIG JAHREN BIS ZUM PROPHETEN SAMUEL._ Und danach gab er ihnen Richter im Zeitraum von vierhundertfünfzig Jahren. Da dies 1 Könige 6:1 zu widersprechen scheint , wurden verschiedene Lösungen vorgeschlagen. Nimmt man die Worte, wie sie i... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DANACH BEGEHRTEN SIE EINEN KÖNIG; UND GOTT GAB IHNEN SAUL, DEN SOHN DER CIS, EINEN MANN AUS DEM STAMM BENJAMIN AUF VIERZIG JAHRE._ Und danach begehrten sie einen König; und Gott gab ihnen Saul, den Sohn der Cis, einen Mann aus dem Stamm Benjamin - ein zufälliger Zufall im Namen und im Stamm, z... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER IHN ENTFERNT HATTE, ERHOB ER IHNEN DAVID ZU IHREM KÖNIG; DENEN ER AUCH ZEUGNIS GAB UND SPRACH: ICH HABE DAVID, DEN SOHN ISAIS, GEFUNDEN, EINEN MANN NACH MEINEM HERZEN, DER MEINEN GANZEN WILLEN ERFÜLLEN WIRD. _UND ALS ER IHN ENTFERNT HATTE, ERHOB ER IHNEN DAVID ZU IHREM KÖNIG; DENEN ER AU... [ Lesen Sie weiter ]
_AUS DEM SAMEN DIESES MANNES HAT GOTT NACH SEINER VERHEISSUNG EINEN RETTER FÜR ISRAEL ERWECKT, JESUS:_ Aus dem Samen dieses Mannes hat Gott, gemäß seiner Verheißung, auferweckt, х _EEGEIREN_ ( G1453 )] - oder, gemäß der vorzuziehenden Lesart, ' _GEZEUGT_ ' х _EEGAGEN_ ( G71 )] FÜR ISRAEL EIN RETTE... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS JOHANNES ZUM ERSTEN MAL VOR SEINEM KOMMEN DIE TAUFE DER BUSSE FÜR DAS GANZE VOLK ISRAEL GEPREDIGT HATTE._ Als John hatte zuerst predigte vor seinem Kommen, х _PRO_ ( G4253 ) _PROSOOPOU_ ( G4383 ) = _LIPNEEY_ ( H6440 ) _T - SHIRT_ ( G3588 ) _EISODOU_ ( G1529 ) _AUTOU_ ( G846 )] - besser gesagt,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS JOHANNES SEINEN WEG ERFÜLLTE, SAGTE ER: WER DENKT IHR, DASS ICH BIN? ICH BIN NICHT ER. ABER SIEHE, NACH MIR KOMMT EINER, DESSEN SCHUHE ICH NICHT ZU VERLIEREN WÜRDIG BIN._ Und als Johannes seinen Weg erfüllte, sagte er, wer denkt ihr, dass ich bin? Ich bin nicht er. Aber siehe, nach mir kom... [ Lesen Sie weiter ]
_MÄNNER UND BRÜDER, KINDER AUS DEM STAMME ABRAHAMS, UND WER VON EUCH GOTT FÜRCHTET, DEM IST DAS WORT DIESES HEILS GESANDT._ Männer und Brüder, Kinder aus dem Geschlecht Abrahams und wer auch immer unter euch Gott fürchtet – sowohl Israeliten als auch Bekehrte zum israelitischen Glauben (siehe die A... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE IN JERUSALEM WOHNEN UND IHRE FÜRSTEN, WEIL SIE IHN NICHT KANNTEN, NOCH DIE STIMMEN DER PROPHETEN, DIE AN JEDEM SABBAT GELESEN WERDEN, HABEN SIE ERFÜLLT, INDEM SIE IHN VERURTEILEN._ Denn die in Jerusalem wohnen und ihre Fürsten, weil sie ihn nicht kannten, noch die Stimmen der Propheten, d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND OBWOHL SIE KEINE TODESURSACHE IN IHM FANDEN, WÜNSCHTEN SIE PILATUS, DASS ER GETÖTET WÜRDE._ Und obwohl sie bei ihm keine Todesursache fanden – ängstlich, wie sie danach suchten ( Matthäus 26:59 ), „wollten sie doch Pilatus, dass er getötet würde“.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE ALLES ERFÜLLT HATTEN, WAS VON IHM GESCHRIEBEN WAR, NAHMEN SIE IHN VOM BAUM UND LEGTEN IHN IN EIN GRAB._ Und als sie alles erfüllt hatten, was von ihm geschrieben war, nahmen sie ihn vom Baum und legten ihn in ein Grab. Obwohl das Begräbnis Christi von den Jüngern, denen der Leichnam üb... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER GOTT HAT IHN VON DEN TOTEN AUFERWECKT:_ Aber Gott hat ihn von den Toten auferweckt:... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WURDE VIELE TAGE LANG VON DENEN GESEHEN, DIE MIT IHM VON GALILÄA NACH JERUSALEM HERAUFZOGEN, DIE SEINE ZEUGEN FÜR DAS VOLK SIND._ Und er wurde viele Tage von denen gesehen, die mit ihm von Galiläa nach Jerusalem hinaufzogen, das heißt von denen, die während seines ganzen öffentlichen Dienst... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WIR VERKÜNDEN EUCH FROHE BOTSCHAFT, WIE DIE VERHEISSUNG, DIE DEN VÄTERN GEGEBEN WURDE,_ Und wir verkünden euch frohe Botschaft, wie die Verheißung, die den Vätern gegeben wurde,... [ Lesen Sie weiter ]
_DASSELBE HAT GOTT UNS, IHREN KINDERN, ERFÜLLT, INDEM ER JESUS WIEDER AUFERWECKT HAT; WIE AUCH IM ZWEITEN PSALM GESCHRIEBEN STEHT: DU BIST MEIN SOHN, HEUTE HABE ICH DICH GEZEUGT._ Gott hat sich erfüllt, х _EKPEPLEEROOKEN_ ( G1603 )] – vielmehr „vollständig erfüllt“, DASSELBE FÜR UNS, IHRE KINDER, I... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DA ER IHN VON DEN TOTEN AUFERWECKT HAT, UM NICHT MEHR IN DIE VERDERBNIS ZURÜCKZUKEHREN, SAGTE ER IN DIESEM SINNE: ICH WERDE DIR DIE SICHERE BARMHERZIGKEIT DAVIDS GEBEN._ Und was das betrifft, er hat ihn von den Toten auferweckt, jetzt nicht mehr, um in die Verderbnis zurückzukehren, das heißt... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SAGT ER AUCH IN EINEM ANDEREN PSALM: DU SOLLST NICHT ZULASSEN, DASS DEIN HEILIGER DIE VERDERBTHEIT SIEHT._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DAVID, NACHDEM ER SEINER EIGENEN GENERATION DURCH DEN WILLEN GOTTES GEDIENT HATTE, SCHLIEF EIN UND WURDE ZU SEINEN VÄTERN GELEGT UND SAH DIE VERWESUNG:_ Für David, nachdem er seiner eigenen Generation durch den Willen Gottes _GEDIENT HATTE_ , х _IDIA_ ( G2398 ) _GENEA_ ( G1074 ) _HUPEERETEESA... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ER, DEN GOTT WIEDERERWECKTE, SAH KEINE VERDERBNIS._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_SEID NUN EUCH, MÄNNER UND BRÜDER, BEKANNT, DASS EUCH DURCH DIESEN MANN DIE VERGEBUNG DER SÜNDEN GEPREDIGT WIRD:_ Seid nun euch bekannt, Männer und Brüder, dass euch durch diesen Mann die Vergebung der Sünden gepredigt wird. Wie dies die erste Notwendigkeit des Sünders ist, so ist es der erste erfa... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DURCH IHN WERDEN ALLE, DIE GLAUBEN, GERECHTFERTIGT AUS ALLEM, WOVON IHR DURCH DAS GESETZ DES MOSE NICHT GERECHTFERTIGT WERDEN KONNTET._ Und von ihm alles , was glaubt , von allen Dingen gerechtfertigt, von der [ _oon_ ( G5607 ) = af'oon von attr.] Sie durch das Gesetz Moses nicht gerechtfertig... [ Lesen Sie weiter ]
_HÜTET EUCH DAHER, DASS NICHT ÜBER EUCH KOMMT, WOVON IN DEN PROPHETEN GESPROCHEN WIRD;_ Hütet euch daher, damit nicht über euch kommt, wovon in den Propheten gesprochen wird. Obwohl das folgende Zitat aus Habakuk 1:5 (und fast wie in der Septuaginta), wird dies als allgemeine Belastung aller „Proph... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, IHR VERÄCHTER UND WUNDERT EUCH UND GEHT ZUGRUNDE; DENN ICH VERRICHTE EIN WERK IN EUREN TAGEN, EIN WERK, DAS IHR AUF KEINEN FALL GLAUBEN SOLLT, AUCH WENN ES EUCH EIN MENSCH VERKÜNDET._ Siehe, ihr Verächter, und wundert euch und geht zugrunde; denn ich verrichte ein Werk in euren Tagen, ein We... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DIE JUDEN AUS DER SYNAGOGE HINAUSGINGEN, BATEN DIE HEIDEN, IHNEN DIESE WORTE AM NÄCHSTEN SABBAT ZU PREDIGEN._ Und als die Juden aus der Synagoge gegangen waren, baten die Heiden, ihnen diese Worte am nächsten Sabbat zu predigen - х _EXIONTOON_ ( G1826 ) _DE_ ( G1161 ) _EK_ ( G1537 ) ... _T... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS NUN DIE GEMEINDE AUFGELÖST WURDE, FOLGTEN VIELE DER JUDEN UND RELIGIÖSEN BEKEHRTEN PAULUS UND BARNABAS, DIE ZU IHNEN REDETEN UND SIE ÜBERREDETEN, IN DER GNADE GOTTES ZU BLEIBEN._ Als nun die Gemeinde aufgelöst wurde, gewannen viele der Juden und religiösen Bekehrten - das Evangelium und klamme... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AM NÄCHSTEN SABBATTAG KAM FAST DIE GANZE STADT ZUSAMMEN, UM DAS WORT GOTTES ZU HÖREN._ Und am nächsten Sabbattag kam fast die ganze Stadt zusammen, um das Wort Gottes zu hören – oder „des Herrn“, nach einer anderen Lesart; aber die Beweise für beide sind ziemlich gleich. Die Tage dazwischen wa... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ABER DIE JUDEN DIE VOLKSMENGE SAHEN, WURDEN SIE NEIDISCH UND SPRACHEN GEGEN DAS, WAS PAULUS SAGTE, WIDERSPRECHEND UND LÄSTERND._ Aber als die Juden – das heißt die Eiferer für das ausschließliche Judentum – die Menge sahen, waren sie voller Neid, х _ZEELOU_ ( G2205 )] – eher „mit Empörung“, U... [ Lesen Sie weiter ]
_DA WURDEN PAULUS UND BARNABAS KÜHN UND SPRACHEN: ES WAR NOTWENDIG, DASS DAS WORT GOTTES ZUERST ZU EUCH GESPROCHEN WURDE;_ Dann wurden Paulus und Barnabas kühn und - in den höchsten Stil einer letzten und erhabenen Beteuerung aufsteigend SAGTE, ES WAR NOTWENDIG, DASS ZUERST DAS WORT GOTTES ZU IHNE... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SO HAT UNS DER HERR GEBOTEN UND GESAGT: ICH HABE DICH ZUM LICHT DER HEIDEN GEMACHT, DAMIT DU ZUM HEIL SEIN SOLLST BIS AN DIE ENDEN DER ERDE._ Denn so hat uns der Herr geboten, indem er sagte ( Jesaja 49:6 ): Ich habe dich (den Messias) zum Licht der Heiden gesetzt, damit du zur Rettung bis an... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DIE HEIDEN DIES HÖRTEN, FREUTEN SIE SICH UND VERHERRLICHTEN DAS WORT DES HERRN; UND ALLE, DIE ZUM EWIGEN LEBEN BESTIMMT WAREN, GLAUBTEN._ Und als die Heiden dies hörten, waren sie froh - froh zu erkennen, dass ihr Beitritt zu Christus sowohl eine Sache der göttlichen Anordnung als auch der... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS WORT DES HERRN WURDE IN DER GANZEN REGION VERÖFFENTLICHT._ Und das Wort des Herrn wurde in der ganzen Region veröffentlicht – was einen Aufenthalt in Antiochia und eine Missionstätigkeit in seiner Umgebung bedeutete, wenn dies von Paulus und Barnabas geschah; aber vielleicht war es dem mis... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DIE JUDEN REIZTEN DIE FROMMEN UND EHRENHAFTEN FRAUEN UND DIE VORSTEHER DER STADT UND ERHOBEN VERFOLGUNG GEGEN PAULUS UND BARNABAS UND VERTRIEBEN SIE AUS IHREN KÜSTEN._ Aber die Juden stachelten die frommen [und] ehrenwerten Frauen auf. Das eingeklammerte Wort und ist eine Ergänzung zum Origin... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SIE SCHÜTTELTEN DEN STAUB IHRER FÜSSE GEGEN SIE AB UND KAMEN NACH IKONIUM._ Aber (als feierlicher Protest gegen diese Behandlung und Abweisung jeglicher Verantwortung für die Folgen) SIE SCHÜTTELTEN DEN STAUB IHRER FÜSSE GEGEN SIE AB – wie vom Herrn selbst angewiesen (siehe die Anmerkung zu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE JÜNGER WURDEN VON FREUDE UND VOM HEILIGEN GEIST ERFÜLLT._ Und die Jünger – die, obwohl sie selbst nicht vertrieben wurden, für das Evangelium Leiden erdulden mussten, wie wir aus Apostelgeschichte 14:22 erfahren . WURDEN MIT FREUDE UND MIT DEM HEILIGEN GEIST ERFÜLLT - Der sie nicht nur als... [ Lesen Sie weiter ]