Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 13:16
Da stand Paulus auf und winkte mit seiner Hand und sagte: Männer von Israel, und die ihr Gott fürchtet, macht Audienz.
Dann stand Paulus auf und winkte mit der Hand - wie es seine Art war ( Apostelgeschichte 21:40 ; Apostelgeschichte 26:1 ).
Said, Männer von Israel, und ihr, die ihr Gott fürchtet – meint mit dem letzteren Ausdruck solche religiösen Bekehrten, die anwesend waren. Diese pflegten sich mit den Juden in allen Handlungen des gewöhnlichen Gottesdienstes zu vereinen. [Der Artikel vor foboumenoi ( G5399 ) zeigt, dass eine andere Klasse von andres ( G435 ) Israeelitai ( G2475 ) beabsichtigt ist.]