Apostelgeschichte 13:23

Aus dem Samen dieses Mannes hat Gott nach seiner Verheißung einen Retter für Israel erweckt, Jesus:

Aus dem Samen dieses Mannes hat Gott, gemäß seiner Verheißung, auferweckt, х eegeiren ( G1453 )] - oder, gemäß der vorzuziehenden Lesart, ' gezeugt ' х eegagen ( G71 )]

Für Israel ein Retter, Jesus. Diese Lesart [die von 'Aleph (') ABEGH usw., sowohl ägyptische Versionen als auch mehrere Väter] gibt genau das Wort (wie Alford bemerkt), das von der Septuaginta in Sacharja 3:8 wird: "Siehe, ich werde bringen" her х agoo ( G71 ), meebiy'] mein Diener der Zweig.

„Die Betonung der Aussage liegt erstens im Samenkorn, aus dem Christus hervorgegangen ist – dem Davids – und der Verheißung, dies zu tun, die so erfüllt wurde, und zweitens im Charakter – dem eines HEILANDS – in dem dieser verheißene Messias wurde ausführlich gegeben, und Sein persönlicher Name JESUS ​​wurde nur hinzugefügt, um diesen rettenden Charakter auszudrücken (siehe die Anmerkung zu Matthäus 1:21 ).