Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 15:16
Danach werde ich zurückkehren und die Hütte Davids, die eingestürzt ist, wieder bauen; und ich werde ihre Trümmer wieder aufbauen und sie aufrichten:
Danach werde ich zurückkehren - oder in Barmherzigkeit das Bundesvolk besuchen,
Und wird die (eingefallene) Hütte Davids wieder aufbauen, das heißt, wird ihren verfallenen Glanz wiederherstellen;
Und ich werde ihre Trümmer wieder bauen und ich werde sie aufrichten – nicht wieder in äußerer Pracht – denn das war für immer vergangen –, sondern in geistlicher Herrlichkeit unter Davids Sohn und Herrn.