Apostelgeschichte 15:21

Denn Moses hat von alters her in jeder Stadt die, die ihn predigen, und werden jeden Sabbattag in den Synagogen gelesen.

Denn Moses der alten Zeit hat in jeder Stadt diejenigen, die ihn predigen, die an jedem Sabbattag in den Synagogen gelesen werden – und halten so in jedem Juden jene Gefühle wach, die solche Praktiken schockieren würden und die daher die nichtjüdischen Bekehrten sorgfältig respektieren müssen, wenn die Einheit beider Klassen in Christus sollte praktisch bewahrt werden. Dies scheint uns der natürlichste Sinn der Anspielung auf Moses hier (der von Calvin, Olshausen, DeWette, Meyer, Humphry, Hackett, Alford usw.

) Eine andere Ansicht davon (die von Erasmus, Grotius, Thiersch und Lechler) - dass die Autorität des Moses nicht in Gefahr sei, durch die Aufnahme unbeschnittener Heiden in die Kirche geschwächt zu werden, da er "in den Synagogen gelesen" wurde jeden Sabbattag" - erscheint uns viel unwahrscheinlicher. Wie dem auch sei, der von James vorgeschlagene Kurs scheint sich allen Anwesenden sofort empfohlen zu haben; denn es wird hinzugefügt,