Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 16:26
Und plötzlich geschah ein großes Erdbeben, so dass die Fundamente des Gefängnisses erschüttert wurden, und alsbald wurden alle Türen geöffnet und die Bänder eines jeden gelöst.
Und plötzlich gab es ein großes Erdbeben – zweifellos als Antwort auf die Gebete und Erwartungen der Leidenden, dass um der Wahrheit und der Ehre ihres Herrn willen eine Einschaltung erfolgen könnte.
Damit die Fundamente des Gefängnisses erschüttert wurden: und sofort wurden alle Türen geöffnet und alle Bänder (die Bänder aller Gefangenen) wurden gelöst - natürlich nicht durch das Erdbeben, sondern durch eine wundersame Energie, die es begleitete. Dadurch und durch die freudigen Anspannungen, die sie von den Leidenden gehört hatten – ganz zu schweigen von der Veränderung, die der Gefängniswärter bewirkte – konnten diese Gefangenen kaum umhin, ihr Herz für die Wahrheit einigermaßen zu öffnen; und dieser Teil der Erzählung scheint das Ergebnis von Informationen zu sein, die später von einem oder mehreren dieser Männer übermittelt wurden.