Apostelgeschichte 17:5

Aber die Juden, die nicht glaubten, bewegten sich vor Neid, nahmen einige unzüchtige Gesellen von der niederen Sorte zu sich und sammelten eine Schar und versetzten die ganze Stadt in Aufruhr und überfielen das Haus Jasons und suchten sie herauszubringen die Menschen.

Aber die Juden, die nicht glaubten, bewegten sich vor Neid (oder "Eifersucht") - da ihr Einfluss wahrscheinlich zerstört werden würde [Tischendorf lässt all diese Worte aus; aber obwohl die Manuskripte beträchtlich variieren, haben die drei ältesten - 'Aleph (') AB mit E usw. - den Hauptteil des Satzes, und die Gründe für seinen Ausschluss scheinen kaum ausreichend zu sein] --

Zu ihnen bestimmte unzüchtige Gesellen der niederen Sorte , х toon ( G3588 ) agoraioon ( G60 ) tinas ( G5100 ) andras ( G435 ) poneerous ( G4190 )] - besser, 'gewisse wertlose Müßiggänger;' wörtlich 'wertlose Marktleute' (= subrostrani) - d. h. faule Liegen um den öffentlichen Erholungsort, wie sie in allen großen Städten, besonders denen des Ostens, zu finden sind und meist gleichgültigen Charakters, bereit für jeden Aufregung.

Und sammelte eine Kompanie , х ochlopoieesantes ( G3792 )] - 'eine Menge aufgezogen'.

Und überfiel das Haus von Jason – bei dem Paulus und Silas wohnten ( Apostelgeschichte 17:7 ). Er scheint derselbe zu sein wie der gleichnamige Verwandte des Paulus, dem er in seinem Römerbrief ( Römer 16:21 ) einen Gruß sendet; und da dieser Name (wie Grotius bemerkt) manchmal als griechische Form des Wortes Josua verwendet wurde, war er wahrscheinlich ein hellenistischer Jude. Auf jeden Fall muss er zu den Konvertiten Thessalonikis gehört haben.

Und versuchte, sie (Jasons Untermieter) zu den Leuten zu bringen - oder sie dem turbulenten Pöbel auszusetzen.