Apostelgeschichte 18:5

Und als Silas und Timotheus aus Mazedonien kamen, wurde Paulus im Geiste bedrängt und bezeugte den Juden, dass Jesus Christus war.

Und als Silas und Timotheus aus Mazedonien kamen - also aus Thessalonich, wohin Silas Timotheus wahrscheinlich bei seiner Rücksendung aus Athen begleitet hatte (siehe die Anmerkung bei Apostelgeschichte 17:15 ),

Paulus wurde im Geiste bedrängt – aber die wahre Lesart ist „bedrängt durch das Wort“. х auch ( G3588 ) Logoo ( G3056 ) wird von den meisten Handschriften unterstützt, und diese sind die ältesten; 'Aleph (') ABDE usw., mit der Vulgata, und die besten Versionen: auch ( G3588 ) pneumati ( G4151 ), nur von H.

und einige andere, und von gleichgültiger Versionsautorität.] Dies, als die schwierigere Lektüre und so kraftvoll unterstützt, ist zweifellos vorzuziehen; nicht so sehr den Eifer und den Eifer des Apostels bei der Predigt zum Ausdruck bringen, sondern einen inneren Druck, den er zu dieser Zeit in dem Werk erlebte (um deutlicher zu vermitteln, was wahrscheinlich der Ursprung der gemeinsamen Lesung war). Was dieser Druck war, wissen wir mit einzigartiger Genauigkeit und Anschaulichkeit der Beschreibung vom Apostel selbst in seinen Ersten Briefen an die Korinther und Thessalonicher ( 1 Korinther 2:1 ; 1 Thessalonicher 3:1 ). Er war von Athen weggekommen, während er dort in einem niedergedrückten und ängstlichen Zustand blieb, da er dort zum ersten Mal auf unwillige Heidenohren gestoßen war.

Er arbeitete offenbar noch einige Zeit allein in der Synagoge von Korinth, voller tiefer und besorgter Fürsorge für seine thessalonichen Bekehrten. Sein früher Dienst in Korinth war von diesen Gefühlen geprägt. Selbst zutiefst erniedrigt, wurde seine Macht als Prediger mehr denn je als Beweis des Geistes empfunden. Schließlich kamen Silas und Timotheus mit beglückenden Nachrichten über den Glauben und die Liebe seiner Thessalonicher Kinder und ihre ernsthafte Sehnsucht, ihren Vater in Christus wiederzusehen; als Zeichen ihrer Liebe und Pflicht auch einen finanziellen Beitrag zur Befriedigung seiner Bedürfnisse mitbringen.

Dies scheint ihn so gehoben zu haben, dass er seinem Dienst neues Leben und neue Kraft verleiht. Er schrieb nun seinen ERSTEN EPISTLE AN DIE THESSALONIER, in dem der "Druck", der aus all dem resultierte, auffallend zum Vorschein kommt. (Siehe Einführung zu 1. Thess.) Solche Emotionen sind nur den Dienern Christi bekannt, und selbst von ihnen nur solchen, die ihren Hörern „in der Geburt mühen, bis Christus geformt wird“. (Es ist das gleiche Wort, das in der bekannten Passage „Die Liebe Christi zwingt uns“ 2 Korinther 5:14 .)

Und bezeugte den Juden, dass Jesus Christus war – oder „dass der Christus Jesus war“ (wie die grammatikalische Form des Satzes strenger ist).