Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 19:16
Und der Mann, in dem der böse Geist war, sprang auf sie und überwand sie und überwältigte sie, sodass sie nackt und verwundet aus diesem Haus flohen.
Und der Mann, in dem der böse Geist war. Markiere hier die klare Trennlinie zwischen "dem bösen Geist, der antwortete und sprach" und "dem Mann, in dem der böse Geist war". Die Realität solcher Besitztümer könnte nicht klarer ausgedrückt werden.
Auf sie gesprungen und überwunden , х katakurieusas ( G2634 ) amfoteroon ( G297 )] - eher 'bewältigt sie beide' (dafür ist diese Lesart nicht nur äußerlich besser bezeugt х amfoteroon ( G297 ) als autoon ( G846 ) des Empfangenen Textes] , hat aber interne Beweise zu seinen Gunsten; denn sie hätte sich nie in den Text eingeschlichen, wenn sie nicht echt wäre.)
Und überwältigt (oder „überwältigt“) sie, sodass sie nackt und verwundet aus diesem Haus flohen.