Apostelgeschichte 19:2

Er sagte zu ihnen: Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, seit ihr geglaubt habt? Und sie sprachen zu ihm: Wir haben noch nicht einmal gehört, ob da ein Heiliger Geist ist.

Er sagte zu ihnen: х heuroon ( G2147 ) ... eipen ( G2036 ), oder, vielleicht nach der wahren Lesart, heurein ( G2147 ) ... eipen ( G2036 ) te ( G5037 ), 'gefunden, und sagte '],

Haben Sie den Heiligen Geist empfangen, seit Sie geglaubt haben? х elabete ( G2983 ) pisteusantes ( G4100 )] - eher 'Habt ihr den Heiligen Geist beim Glauben empfangen?' woraus sich natürlich schließen lässt, dass das eine nicht notwendigerweise das andere mit sich brachte (siehe die Anmerkungen zu Apostelgeschichte 8:14 ).

Warum diese Frage gestellt wurde, können wir nicht sagen; aber es war wahrscheinlich die Folge von etwas, das zwischen ihnen vorging, wodurch der Apostel die Unvollkommenheit ihres Lichts vermutete. Sie waren wahrscheinlich auf der gleichen Stufe des christlichen Wissens wie Apollos, als er nach Korinth kam, und hatten, da sie neu angekommen waren, keine Verbindung mit Christen in Ephesus.

Und sie sprachen zu ihm: Wir haben noch nicht einmal gehört, ob da ein Heiliger Geist ist. Dies kann nicht der Sinn sein, da die Persönlichkeit und das Amt des Heiligen Geistes in Verbindung mit Christus einen besonderen Gegenstand der Lehre des Täufers bildeten. Wörtlich: „Wir haben nicht einmal gehört, ob der Heilige Geist [gegeben wurde]“, das heißt zum Zeitpunkt ihrer Taufe. Daß das Wort »gegeben« die richtige Ergänzung ist, scheint aus der Natur der Sache klar; und es ist dasselbe in Johannes 7:39 zum selben Thema.