Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 19:26
Außerdem seht und hört ihr, dass dieser Paulus nicht allein in Ephesus, sondern fast in ganz Asien viele Menschen überredet und abgewiesen hat, indem er sagt, dass sie keine Götter seien, die mit Händen gemacht sind:
Außerdem siehst und hörst du. Die Beweise für diesen Zustand waren offensichtlich, und der Bericht darüber war in aller Munde.
Dass dieser Paulus nicht nur in Ephesus, sondern fast im ganzen (prokonsularischen) Asien viele Menschen überzeugt und abgewiesen hat , х hikanon ( G2425 ) ochlon ( G3793 )] – 'eine beträchtliche Menge'. Ein edles Zeugnis aus dem Munde eines Feindes, in welchem Ausmaß der Götzendienst durch die Arbeit des Paulus gelitten hatte, auch wenn wir einige Übertreibungen zulassen, um die Auditoren zu begeistern.
Sie sagen, dass sie keine Götter sind, die mit Händen gemacht sind. Der allgemeine Glaube der Menschen war, dass sie Götter waren, obwohl die Intelligenteren sie nur als Wohnstätten der Gottheit und einige wahrscheinlich als bloße Hilfsmittel der Hingabe betrachteten. Genau so ist es in der Kirche von Rom.