Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 2:10
Phrygien und Pamphylien in Ägypten und in den Gegenden Libyens um Kyrene und die Fremden Roms, Juden und Proselyten,
Phrygien - im Zentrum von Kleinasien.
Und Pamphylien - südlich von Phrygien und umspült von der Nordküste des Mittelmeers.
In Ägypten und in den Teilen Libyens über Kyrene. Libyen war die unmittelbar westlich von Ägypten liegende Region Nordafrikas, deren Nordküste vom Mittelmeer umspült wurde. Von seiner westlichen Provinz - Cyrenaica (oder Pentapolis) - war die Hauptstadt Cyrene, hier erwähnt (das moderne Tripolis); ein Seehafen und eine wichtige griechische Stadt, gegründet 630 v. Chr., der Geburtsort von Männern, die in der griechischen Geschichte gefeiert wurden.
Unter den Römern ließen sich hier unzählige Juden nieder und genossen wichtige Privilegien. Simon, der das Kreuz unseres Herrn trug, war ein Kyrenier (siehe die Anmerkungen zu Johannes 19:17 , S. 469); und die Kyrener hatten jetzt eine Synagoge in Jerusalem (siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 6:9 ).
Antiochia wurde zuerst von Christen aus Zypern und Kyrene evangelisiert ( Apostelgeschichte 11:20 ); und unter den Propheten und Lehrern an diesem blühenden Sitz des Heidenchristentums war Lucius von Kyrene ( Apostelgeschichte 13:1 ). Von diesen südlichen Regionen steigt unsere Liste wieder zu den
Fremde Roms , х hoi ( G3588 ) epideemountes ( G1927 ) Roomaioi ( G4514 ), vgl. Apostelgeschichte 17:21 ] - oder 'die römischen Fremden' - d. h. die Juden Roms, die sich in Jerusalem aufhielten,
Juden und Proselyten – sowohl geborene Juden als auch Nichtjuden, die den jüdischen Glauben angenommen hatten. Die so kurvenreiche Liste von Nordosten nach Südwesten und wieder nach Norden aufgestiegen, schließt mit dem folgenden Diverses-Paar.