Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 2:11
Kreta und Araber, wir hören sie in unseren Zungen die wunderbaren Werke Gottes sprechen.
Kreta und Araber. Kreta (das moderne Candia) ist die große Mittelmeerinsel, die sich über das südliche Ende der Ägäis erstreckt und einst für ihre hundert Städte berühmt wurde. Ab der Zeit Alexanders des Großen siedelten sich dort zahlreiche Juden an, weshalb sie hier erwähnt werden. Arabien ist das bekannte Land, das unmittelbar östlich von Palästina liegt. Ein Eindruck von Universalität soll offenbar (wie Baumgarten bemerkt) durch die Weite dieses Katalogs vermittelt werden.
Wir hören sie die wunderbaren Werke Gottes in unseren Zungen sprechen. Siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 2:4 .
Wie die Multitude dieses Phänomen sieht (2:12-13)
Es wurden zwei sehr unterschiedliche Ansichten darüber eingenommen. Eine Klasse scheinen jene ausländischen Juden zu sein, die, als sie die wunderbaren Werke Gottes in ihrer eigenen Sprache von Personen, die sie nicht kennen, gefeiert hörten, einfach verwirrt waren und keine Theorie hatten, um sie zu erklären.