Apostelgeschichte 2:17

Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, ich werde meinen Geist über alles Fleisch ausgießen, und deine Söhne und deine Töchter werden weissagen, und deine jungen Männer werden Visionen sehen, und deine alten Männer werden Träume träumen.

Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott. Im Hebräischen und in der Septuaginta ist der Ausdruck unbestimmter – „Und es wird sich danach ereignen“ oder „in der Zukunft“ х wªhaayaah ( H1961 ) „achªreey ( H310 ) scharf ( H3651 ), kai ( G2532 ) estai ( G2071 ) meta ( G3326 ) tauta ( G5023 )]; aber die Bedeutung ist dieselbe, wie aus Jesaja 2:2 und Micha 4:1 , wo "die letzten Tage" die Zeit des Messias bezeichnen.

Und sie werden so genannt, dass sie die antike Ökonomie schließen, alle vorbereitenden Arrangements beenden und die endgültige Verteilung von Gottes Königreich auf Erden darstellen. (Vergleiche Hebräer 1:1 , "Gott hat in diesen letzten Tagen durch seinen Sohn zu uns geredet;" Apostelgeschichte 9:26 , "Nun ist er einmal am Ende der Welt erschienen" 1 Korinther 10:11 , "Sie sind geschrieben zu unserer Ermahnung, über die das Ende der Welt gekommen ist."

Ich werde meinen Geist über alles Fleisch ausgießen. Wie die Fülle dieser Gabe durch das „Ausgießen“ bezeichnet wird (vgl. Sprüche 1:23 ; Sacharja 12:10 ), so drückt sich ihre Universalität darin aus, dass sie für „alles Fleisch“ ist; das eine im Gegensatz zu den bloßen Tropfen aller vorhergehenden Zeit, und das andere im Gegensatz zur Beschränkung des Geistes auf bestimmte privilegierte Personen oder Klassen unter der alten Ökonomie. Dementsprechend interpretiert sich die Vorhersage im Detail. Erstens darf es keine Geschlechtsunterschiede geben.

Und deine Söhne und deine Töchter sollen prophezeien , das heißt, sie werden durch göttliche Eingebung und mit göttlicher Autorität sprechen. (Die Voraussage zukünftiger Ereignisse ist nicht unbedingt in der prophetischen Gabe enthalten, wie sie in der Bibel gemeint ist.) Diese wahllose Beschäftigung beider Geschlechter, mit der die Vorhersage beginnt, würde den frommen Teil des Publikums im Hundertzwanzigsten als bemerkenswert erfüllt erscheinen inspirierte Jünger, unter denen zweifellos Frauen einen beobachtbaren Anteil ausmachen würden. Als nächstes soll keine Unterscheidung nach dem Alter gemacht werden.

Und deine jungen Männer werden Visionen sehen, und deine alten Männer werden Träume träumen. Dies drückt sich in der Anpassung an die Art und Weise aus, in der der Geist unter der alten Ökonomie gewirkt hat, muss aber nicht als Ankündigung einer Fortsetzung genau derselben Art von Kommunikation unter dem Evangelium angesehen werden. Zumindest im Neuen Testament finden wir Visionen und Träume eher die Ausnahme als die Regel. Schließlich darf es keine Rangunterschiede geben.