Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 2:29
Männer und Brüder, lasst mich offen über den Patriarchen David sprechen, dass er sowohl tot als auch begraben ist und sein Grab bis heute bei uns ist.
Männer und Brüder, lassen Sie mich, х exon ( G1832 ) = estoo ( G2077 ), imperat., wie in Vulgata, liceat; oder (wahrscheinlicher), indic., esti ( G2076 ) = exesti ( G1832 ), licet, wie in 2 Korinther 12:4 ]
Sprechen Sie frei zu Ihnen (machen Sie sich selbst offen), vom Patriarchen David – so genannt als Begründer der königlichen Linie, wie Jakobs Söhne „die zwölf Patriarchen“ genannt werden ( Apostelgeschichte 7:8 ), als die Gründer der israelitische Rasse.
Dass er sowohl tot als auch begraben ist und sein Grab bis heute bei uns ist – das alles enthält, was von seinem sterblichen Staub übrig ist. Der Apostel drückt sich in abgemilderten Worten aus (wie Bengel sagt), sein einziges Ziel war es, zu zeigen, dass derjenige, der in diesem Psalm keine Verderbnis sehen sollte, nicht David selbst sein konnte.