Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 2:7
Und sie waren alle erstaunt und verwundert und sprachen zueinander: Siehe, sind das nicht alle, die Galiläer sprechen?
Und alle staunten, [ pantes ( G3956 ) hätte, wie wir meinen, von Lachmann und Tischendorf nicht aus dem Text entfernt werden sollen] und staunten, indem sie [einen zum anderen] sagten (diese eingeklammerten Worte sind wohl nicht echt),
Siehe, sind das nicht alle, die Galiläer sprechen? - dabei nicht über die sogenannte Sekte nachdenken (denn diese Ausländer würden die Jünger Christi kaum so erkennen), sondern über die Region, die von den reinen palästinensischen Juden sprichwörtlich verachtet wurde; obwohl seine Bewohner in allgemeiner Intelligenz und Freigebigkeit ihren Vorgesetzten waren, hatte "Galiläa der Heiden" einen freieren Kontakt mit den angrenzenden Bevölkerungen.