Apostelgeschichte 20:9

Und da saß an einem Fenster ein junger Mann namens Eutychos, der in einen tiefen Schlaf gefallen war; und als Paulus lange predigte, sank er in Schlaf und fiel vom dritten Dachboden und wurde tot aufgerichtet.

Und da saß in einem Fenster, х epi ( G1909 ) T - Shirt ( G3588 ) thuridos ( G2376 )] - besser gesagt, 'das Fenster;' das heißt der Fensterplatz oder die Nische (vgl. 2 Korinther 11:33 ) –

Ein junger Mann namens Eutychos war in einen tiefen Schlaf gefallen; und als Paulus lange predigte, sank er in den Schlaf und fiel vom dritten Dachboden (oder „Stockwerk“). Das Fenster ragte (je nach Raumseite) entweder über die Straße oder über den Innenhof; so dass er in jedem Fall auf die harte Erde oder das Pflaster unten fiel.

Und wurde tot aufgenommen. Dass DeWette dies als 'für tot gehalten' oder 'anscheinend tot' auffassen und sich an die Worte der Apostelgeschichte 20:10 , "Bemühe dich nicht selbst, denn sein Leben ist in ihm" - als ob das bedeutete, „sein Leben ist noch in ihm“ oder „er ist nur scheinbar tot“ – niemand muss überrascht werden; aber dass Olshausen die Worte so versteht, ist in der Tat überraschend. Die ganze Erzählung, in ihrem natürlichen Sinne gelesen, vermittelt den Eindruck, als sei der Jüngling buchstäblich „tot“ aufgenommen worden.