Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 22:16
Und warum zögerst du jetzt? steh auf und lass dich taufen und wasche deine Sünden ab, indem du den Namen des Herrn anrufst.
Und warum zögerst du jetzt? steh auf und lass dich taufen und wasche deine Sünden ab Und warum bleibst du nun? steh auf und lass dich taufen und wasche deine Sünden ab, [ baptisai ( G907 ) kai ( G2532 ) apolousai ( G628 ) : vgl. 1 Korinther 6:11 .
Gr.] - wörtlich: 'Lass dich taufen und deine Sünden abwaschen'. Sündenvergebung wird allein durch den Glauben an den Herrn Jesus erlangt ( Apostelgeschichte 10:43 usw.); aber die Taufe als sichtbares Siegel davon wird hier und anderswo natürlich vom inneren Glaubensakt auf das übertragen, was ihn öffentlich und förmlich verkündet.
Der Aufruf auf , [epikaleesamenos ( G1941 )] - ‚mit (das heißt, nachdem er) aufgerufen,‘ die sich auf das Bekenntnis Christi , die Taufe voraus,
Der Name des Herrn – „auf seinem Namen“ ist die wahre Lesart (der empfangene Text hat nur eine untergeordnete Unterstützung).