Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 22:9
Und die bei mir waren, sahen tatsächlich das Licht und fürchteten sich; aber sie hörten nicht die Stimme dessen, der mit mir sprach.
Und die bei mir waren, sahen tatsächlich das Licht und fürchteten sich. Die äußeren Beweise gegen diese letzte Klausel sind stark, aber abgesehen davon, dass sie fast die gleiche Autorität haben, sprechen interne Beweise dafür, dass sie echt sind; es ist ein Lieblingssatz von Lukas, wie Tischendorf feststellt, und wird von ihm an anderer Stelle viermal verwendet und nur einmal von jedem anderen neutestamentlichen Schriftsteller. Dementsprechend stellt Tischendorf, der es in einer früheren Ausgabe ausgeschlossen hatte, in seiner letzten wieder her; und obwohl Lachmann und Tregelles es ablehnen, sprechen sich Meyer, DeWette, Lechler und Alford dafür aus.
Aber sie hörten nicht die Stimme dessen, der mit mir sprach.