Und Paulus, der den Rat ernst ansah, sagte: Männer und Brüder, ich habe bis heute mit gutem Gewissen vor Gott gelebt. Paulus vor dem Sanhedrim (23:1-5) Und Paulus, der das Konzil ernst betrachtet _- MIT EINEM BLICK VON BEWUSSTER INTEGRITÄT UND UNERSCHÜTTERLICHEM MUT, VIELLEICHT AUCH IN ANERKENNUNG... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HOHEPRIESTER HANANIAS BEFAHL DENEN, DIE BEI IHM STANDEN, IHN AUF DEN MUND ZU SCHLAGEN._ Und der Hohepriester Hananias befahl denen, die ihm beistanden, ihn auf den Mund zu schlagen - eine bis heute im Osten übliche Methode, einen Sprecher zum Schweigen zu bringen (sagt Hackett); und unser... [ Lesen Sie weiter ]
Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du weiße Wand; denn sitzt du, mich nach dem Gesetz zu richten, und befiehlt mir, gegen das Gesetz geschlagen zu werden? _Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, wie er es tat; denn er wurde während des jüdischen Krieges von einem Attentäte... [ Lesen Sie weiter ]
Und die, die daneben standen, sagten: Schmählich bist du Gottes Hoherpriester? UND DIE, DIE DANEBEN STANDEN, SAGTEN: SCHMÄHLICH BIST DU GOTTES HOHERPRIESTER?... [ Lesen Sie weiter ]
_ Da sprach Paulus: Ich weiß nicht, Brüder, dass er der Hohepriester war; denn es steht geschrieben: Du sollst nicht Böses reden über den Fürsten deines Volkes._ Da sagte Paulus: Ich weiß nicht, Brüder, dass er der Hohepriester war. Dazu wurden alle möglichen Erklärungen gegeben. Das Hohepriestertu... [ Lesen Sie weiter ]
ALS PAULUS ABER ERKANNTE, DASS DER EINE TEIL SADDUZÄER UND DER ANDERE PHARISÄER WAREN, RIEF ER IM RAT AUS: MÄNNER UND BRÜDER, ICH BIN EIN PHARISÄER, DER SOHN EINES PHARISÄERS; VON DER HOFFNUNG UND AUFERSTEHUNG DER TOTEN BIN ICH BERUFEN FRAGE. Aber als Paulus erkannte - aus der Diskussion, die zwis... [ Lesen Sie weiter ]
_ Und als er dies gesagt hatte, entstand eine Zwietracht zwischen den Pharisäern und den Sadduzäern, und die Menge teilte sich._ Und als er dies gesagt hatte, entstand eine Zwietracht zwischen den Pharisäern und den Sadduzäern, und die Menge teilte sich.... [ Lesen Sie weiter ]
Denn die Sadduzäer sagen, dass es keine Auferstehung gibt, weder Engel noch Geist, aber die Pharisäer bekennen beides. Denn die Sadduzäer sagen, dass es keine Auferstehung gibt, weder Engel noch Geist (siehe die Anmerkung zu Lukas 20:37 ); aber die Pharisäer bekennen beides, das heißt sowohl die Au... [ Lesen Sie weiter ]
Und es entstand ein großes Geschrei, und die Schriftgelehrten, die von der Seite der Pharisäer waren, machten sich auf und stritten und sprachen: Wir finden nichts Böses an diesem Menschen! . Und es erhob sich ein großer Schrei: und die Schriftgelehrten _- DIE WAHRE LEKTÜRE SCHEINT ZU SEIN, "SCHREI... [ Lesen Sie weiter ]
Und als es zu einer großen Meinungsverschiedenheit kam, befahl der Haupthauptmann aus Angst, Paulus könnte in Stücke zerrissen werden, den Soldaten, hinunterzugehen und ihn mit Gewalt aus ihrer Mitte zu nehmen und in die Burg zu bringen. UND ALS ES ZU EINER GROSSEN MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT KAM , х _... [ Lesen Sie weiter ]
Und in der folgenden Nacht stand der Herr bei ihm und sprach: Seien Sie guten Mutes, Paulus! Denn wie du in Jerusalem von mir bezeugt hast, so musst du auch in Rom Zeugnis ablegen. Und in der darauffolgenden Nacht – vielleicht sank sein Herz in der Einsamkeit seiner Kaserne und dachte vielleicht, d... [ Lesen Sie weiter ]
UND ALS ES TAG WURDE, SCHLOSSEN SICH EINIGE DER JUDEN ZUSAMMEN UND BANDEN SICH UNTER EINEN FLUCH UND SAGTEN, SIE WÜRDEN WEDER ESSEN NOCH TRINKEN, BIS SIE PAULUS GETÖTET HÄTTEN. Und als es Tag war, [gewisse von] den Juden - "die Juden" ist offensichtlich die wahre Lesart. Es war die große Gruppe se... [ Lesen Sie weiter ]
Und sie waren über vierzig, die diese Verschwörung gemacht hatten. _ KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEM VERS._... [ Lesen Sie weiter ]
UND SIE KAMEN ZU DEN HOHENPRIESTERN UND ÄLTESTEN UND SPRACHEN: WIR HABEN UNS MIT EINEM GROSSEN FLUCH VERBUNDEN, DASS WIR NICHTS ESSEN WERDEN, BIS WIR PAULUS GETÖTET HABEN. Und sie kamen zu den Hohenpriestern und Ältesten und sprachen: Wir haben uns unter einen großen Fluch gesetzt, die Worte sind... [ Lesen Sie weiter ]
_ _ Nun bedeutet ihr nun mit dem Rat dem Haupthauptmann, dass er ihn morgen zu euch hinabführt, als ob ihr etwas vollkommeneres über ihn fragen würdet: und wir, oder wenn er in die Nähe kommt, sind bereit, ihn zu töten. Wie also bedeutet ihr mit dem Rat dem Haupthauptmann, dass er ihn [morgen] zu... [ Lesen Sie weiter ]
__ Und als der Sohn von Pauls Schwester hörte, dass sie auf der Lauer lagen, ging er und ging ins Schloss und sagte es Paul. Und als der Sohn von Pauls Schwester (siehe die Anmerkung bei Apostelgeschichte 9:30 ) Als er hörte, dass sie auf der Lauer lagen, ging er ins Schloss und sagte es Paul. _W... [ Lesen Sie weiter ]
__ Da rief Paulus einen der Hauptleute zu sich und sprach: Bring diesen jungen Mann zum Haupthauptmann, denn er hat ihm etwas zu sagen. Da rief Paulus einen der Hauptleute zu sich und sprach: Bring diesen jungen Mann zum Haupthauptmann; denn er hat ihm etwas zu sagen. Beachten Sie hier, wie Paulus... [ Lesen Sie weiter ]
_DA NAHM ER IHN UND BRACHTE IHN ZUM HAUPTHAUPTMANN UND SPRACH: PAULUS, DER GEFANGENE, RIEF MICH ZU SICH UND BAT MICH, DIESEN JUNGEN MANN ZU DIR ZU BRINGEN, DER DIR ETWAS ZU SAGEN HAT._ Da nahm er ihn und brachte ihn zum Haupthauptmann und sprach: Paulus, der Gefangene, rief mich zu sich und bat mic... [ Lesen Sie weiter ]
DA NAHM IHN DER HAUPTMANN BEI DER HAND UND GING MIT IHM ALLEIN BEISEITE UND FRAGTE IHN: WAS HAST DU MIR ZU SAGEN? _Dann nahm ihn der Hauptkapitän bei der Hand. _ _Ein kleiner Bursche also, ganz in seiner Knabenzeit, muss er gewesen sein, und dieser kleine Zwischenfall wirft ein erfreuliches Licht... [ Lesen Sie weiter ]
Und er sagte: Die Juden haben zugestimmt, dich zu begehren, dass du Paulus morgen in das Konzil ziehst, als wollten sie ihn etwas vollkommener befragen. Und er sagte: Die Juden haben zugestimmt, dich zu wünschen, dass du Paulus morgen in den Rat stürzen würdest, als ob sie nachfragen würden – „als... [ Lesen Sie weiter ]
Aber gib ihnen nicht nach; denn es lauern auf ihn mehr als vierzig Mann, die sich mit einem Eid verpflichtet haben, weder zu essen noch zu trinken, bis sie ihn getötet haben für ein Versprechen von dir. Aber gib ihnen nicht nach; denn auf ihn lauern mehr als vierzig Mann, die sich mit einem Eid ver... [ Lesen Sie weiter ]
_ _ Da ließ der Hauptmann den jungen Mann abziehen und forderte ihn auf: Sieh zu, du sagst keinem, dass du mir dies gezeigt hast. Da ließ der Hauptmann den jungen Mann abziehen und forderte ihn auf: Sieh zu, du sagst keinem, dass du mir diese Dinge gezeigt hast.... [ Lesen Sie weiter ]
__ Und er rief zwei Hauptleute zu sich und sprach: Macht zweihundert Soldaten bereit, nach Cäsarea zu ziehen, und sechzig und zehn Reiter und zweihundert Speerträger zur dritten Stunde der Nacht; Und er rief zwei Hauptleute zu sich und sprach: Macht zweihundert Soldaten bereit, nach Cäsarea zu zie... [ Lesen Sie weiter ]
Und versorge sie mit Tieren, damit sie Paulus anziehen und ihn zu Felix, dem Statthalter, bringen. Und stelle ihnen Tiere zur Verfügung, damit sie Paulus anstellen können – als Relais und zum Tragen von Gepäck; Und bring ihn sicher zu Felix, dem Statthalter (oder „Prokurator“). Siehe die Anmerkung... [ Lesen Sie weiter ]
Und er schrieb einen Brief auf diese Weise: UND ER SCHRIEB EINEN BRIEF AUF DIESE WEISE:... [ Lesen Sie weiter ]
Claudius Lysias grüßt den vortrefflichsten Statthalter Felix. CLAUDIUS LYSIAS _- ersterer war der römische Name, den er beim Erwerb seiner Staatsbürgerschaft annehmen würde, letzterer sein griechischer Familienname,_... [ Lesen Sie weiter ]
Dieser Mann wurde von den Juden genommen und hätte von ihnen getötet werden sollen. Da kam ich mit einem Heer und rettete ihn, nachdem ich verstanden hatte, dass er ein Römer war. DIESER MANN WURDE VON DEN JUDEN GENOMMEN UND HÄTTE VON IHNEN GETÖTET WERDEN SOLLEN: DANN KAM ICH MIT EINEM HEER _, [Son... [ Lesen Sie weiter ]
Und als ich die Ursache gewusst hätte, weshalb sie ihn beschuldigten, führte ich ihn in ihren Rat: _ KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEM VERS._... [ Lesen Sie weiter ]
Die ich in Fragen ihres Gesetzes beschuldigt sah, denen aber nichts Angeklagtes, das des Todes oder der Fesseln würdig war, zur Last gelegt wurde. Die ich in Fragen ihres Gesetzes beschuldigt sah, denen aber nichts Angeklagtes, das des Todes oder der Fesseln würdig war, zur Last gelegt wurde. Inmit... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS MIR ERZÄHLT WURDE, WIE DIE JUDEN AUF DEN MANN WARTETEN, SANDTE ICH SOGLEICH ZU DIR UND GAB SEINEN ANKLÄGERN DAS GEBOT, AUCH VOR DIR ZU SAGEN, WAS SIE GEGEN IHN HÄTTEN. ABSCHIED._ Und als mir erzählt wurde, wie die Juden gewartet haben - oder "dass sie gewartet haben" хhupo ( G5259 ) TOON _... [ Lesen Sie weiter ]
_ Da nahmen die Soldaten, wie es ihnen befohlen war, Paulus und brachten ihn bei Nacht nach Antipatris._ Dann nahmen die Soldaten, wie es ihnen befohlen wurde, Paulus und brachten ihn nachts nach Antipatris - eine Stadt, die erst kürzlich identifiziert wurde; früher etwa 72 Meilen von Jerusalem ent... [ Lesen Sie weiter ]
Am Morgen verließen sie die Reiter, um mit ihm zu gehen, und kehrten zum Schloss zurück: Am Morgen verließen sie (die Fußsoldaten) die Reiter, um mit ihm zu gehen, und kehrten (sie wurden selbst als Wache nicht mehr benötigt) in die Burg ('die Kaserne') zurück.... [ Lesen Sie weiter ]
_ Der, als sie nach Cäsarea kamen und den Brief dem Statthalter überbrachten, auch Paulus vor ihn stellte._ Der, als sie nach Cäsarea kamen und den Brief dem Statthalter überbrachten, auch Paulus vor ihn stellte.... [ Lesen Sie weiter ]
Und als der Gouverneur den Brief gelesen hatte, fragte er, in welcher Provinz er sei. Und als er verstand, dass er aus Kilikien stammte; Und wenn der Gouverneur – oder „wenn er“ [ho ( G3588 ) Heegemoon ( G2232 ) UNZUREICHEND BEGLAUBIGT IST] __Nachdem _er_ den Brief _gelesen hatte, fragte er, in we... [ Lesen Sie weiter ]
_ _ Ich werde dich hören, sagte er, wenn auch deine Ankläger kommen. Und er befahl, ihn im Gerichtssaal des Herodes zu behalten. Ich werde dich hören – das zusammengesetzte Wort х DIAKOUSOMAI ( G1251 )] IMPLIZIERT „EIN GRÜNDLICHES HÖREN“, _Sagte er, wenn auch deine Ankläger kommen. Und er befahl... [ Lesen Sie weiter ]