Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 23:10
Und als es zu einer großen Meinungsverschiedenheit kam, befahl der Haupthauptmann aus Angst, Paulus könnte in Stücke zerrissen werden, den Soldaten, hinunterzugehen und ihn mit Gewalt aus ihrer Mitte zu nehmen und in die Burg zu bringen.
Und als es zu einer großen Meinungsverschiedenheit kam , х staseoos ( G4714 )] – „Aufruhr“ (vgl. Apg 19:49 , Gr.),
Der Haupthauptmann befahl den Soldaten, aus Angst, Paulus könnte in Stücke gerissen worden sein, hinunterzugehen und ihn mit Gewalt aus ihrer Mitte zu nehmen und in die Burg (»die Kaserne«) zu bringen. Dies zeigt, dass der Volkstribun selbst nicht anwesend war, und dass, anstatt dass der Sanhedrim die Sache versuchte, schnell darin bestand, dass die eine Partei den Gefangenen festnahm, und die andere, um ihn zu beschützen.