Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 23:15
Nun bedeutet ihr nun mit dem Rat dem Haupthauptmann, dass er ihn morgen zu euch hinabführt, als ob ihr etwas vollkommeneres über ihn fragen würdet: und wir, oder wenn er in die Nähe kommt, sind bereit, ihn zu töten.
Wie also bedeutet ihr mit dem Rat dem Haupthauptmann, dass er ihn [morgen] zu euch herunterbringt (das eingeklammerte Wort ist offensichtlich nicht echt.)
Als wolltet ihr ihn nach etwas Vollkommenerem fragen. Daß sich diese hohen Geistlichen dieser berüchtigten Verschwörung bereitwillig anschlossen, ist klar; in der Tat, was werden skrupellose und heuchlerische Religiöse unter der Maske der Religion nicht tun? Die Erzählung trägt unverkennbare innere Spuren der Wahrheit.
Und wir, oder wenn er in die Nähe kommt, sind bereit, ihn zu töten. Ihr Plan war, ihn auf seinem Weg von der Kaserne zum Rat zu ermorden. Der Fall war kritisch; Aber er, der ihm sein Wort versprochen hatte, dass er in Rom für ihn Zeugnis ablegen sollte, bot unerwartete Mittel, um diesen wohldurchdachten Plan zu vereiteln.