__ Und nach fünf Tagen kam Hananias, der Hohepriester, mit den Ältesten und mit einem Redner namens Tertullus, der den Statthalter gegen Paulus informierte. Eine Deputation des Sanhedrim, die einen professionellen Fürsprecher beschäftigt, beschuldigt Paulus formell vor Felix, dem Prokurator (24:1-... [ Lesen Sie weiter ]
Und als er gerufen wurde, fing Tertullus an, ihn anzuklagen, indem er sagte: Da wir bei dir große Ruhe genießen und durch deine Vorsehung diesem Volk sehr würdige Taten geschehen, Und als er gerufen wurde, fing Tertullus an, ihn anzuklagen, indem er sagte: Da wir sehen, dass wir bei dir große Ruhe... [ Lesen Sie weiter ]
Wir nehmen es immer und überall an, edler Felix, mit aller Dankbarkeit. Wir nehmen es immer und überall an, edler Felix, mit aller Dankbarkeit. In dieser Schmeichelei lag ein gewisses Maß an Wahrheit, denn Felix handelte mit einiger Kraft und Erfolg bei der Unterdrückung gesetzloser Gewalt; wie sow... [ Lesen Sie weiter ]
Trotzdem, damit ich dir nicht weiter langweilig werde, bitte ich dich, dass du uns ein paar Worte von deiner Milde erhörst. _TROTZDEM ('ABER'), DAMIT ICH DIR NICHT WEITER LANGWEILIG WERDE, BITTE ICH DICH, DASS DU UNS VON _ _DEINER MILDE EIN PAAR WORTE __ERHÖRST __._... [ Lesen Sie weiter ]
Denn wir haben diesen Mann als Seuchenmensch und Aufrührer unter allen Juden auf der ganzen Welt und als Rädelsführer der Sekte der Nazarener gefunden: Denn wir haben diesen Mann als einen Seuchenmenschen [loimon ( G3061 )] gefunden – 'eine Plage', 'eine Pest', Und ein Aufrührer unter allen Juden... [ Lesen Sie weiter ]
Der auch umhergegangen ist, um den Tempel zu entweihen, den wir genommen haben und nach unserem Gesetz gerichtet hätten. _DER AUCH UMHERGEGANGEN IST (»WER SOGAR VERSUCHT HAT«), DEN TEMPEL ZU ENTWEIHEN. _Dies war eine dritte Anklage, und sie war völlig falsch. Wen wir genommen haben („den wir auch... [ Lesen Sie weiter ]
ABER DER HAUPTHAUPTMANN LYSIAS KAM ÜBER UNS UND NAHM IHN MIT GROSSER GEWALT AUS UNSEREN HÄNDEN, _ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers._... [ Lesen Sie weiter ]
__ Er befiehlt seinen Anklägern, zu dir zu kommen, indem er prüft, von wem du alles wissen darfst. Er befahl seinen Anklägern, zu dir zu kommen.] "[Und hätte nach unserem Gesetz gerichtet. Aber der Haupthauptmann Lysias kam über uns und nahm ihn mit großer Gewalt aus unseren Händen und befahl sein... [ Lesen Sie weiter ]
_ _ Und auch die Juden stimmten zu und sagten, dies sei so. Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ Da antwortete Paulus, nachdem ihm der Statthalter zugewinkt hatte, zu sprechen: Da ich weiß, dass du seit vielen Jahren Richter für dieses Volk warst, antworte ich um so fröhlicher:_ Da antwortete Paulus, nachdem ihm der Statthalter zugewinkt hatte, zu sprechen: Soweit ich weiß, bist du seit viel... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE FANDEN MICH WEDER IM TEMPEL MIT IRGENDJEMANDEM STREITEN, NOCH DAS VOLK ERWECKEN, WEDER IN DEN SYNAGOGEN NOCH IN DER STADT._ Und sie fanden mich weder im Tempel mit irgendjemandem streiten, noch das Volk erwecken, weder in den Synagogen noch in der Stadt.... [ Lesen Sie weiter ]
Sie können auch nicht beweisen, was sie mir jetzt vorwerfen. Sie können auch nicht beweisen, [parasteesai ( G3936 _) IST DIE WAHRE LESART: DER STEPHANIC RECEIVED TEXT (ABER NICHT DER ELZEVIR) FÜGT_ mich _HINZU_ ( G3165 _) , WAS KEINEN SINN_ ergibt _]_ Die Dinge, von denen sie mich jetzt beschuldig... [ Lesen Sie weiter ]
Aber dies bekenne ich dir, dass ich nach dem Weg, den sie Ketzerei nennen, den Gott meiner Väter anbete, indem ich alles glaube, was im Gesetz und in den Propheten geschrieben steht. würde jedoch kein Verbrechen sehen, Das nach der Art, die sie Ketzerei nennen, [hairesin ( G139 )] – wörtlich, und b... [ Lesen Sie weiter ]
_ _ Und haben Hoffnung auf Gott, die sie auch selbst zulassen, dass es eine Auferstehung der Toten geben wird, sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten. Und haben Hoffnung auf Gott, die sie auch selbst zulassen, dass es eine Auferstehung [der Toten] geben wird, sowohl der Gerechten als auch d... [ Lesen Sie weiter ]
Und hierin übe ich mich, um immer ein Gewissen zu haben, das frei von Beleidigung gegenüber Gott und den Menschen ist. UND HIERIN , х _EN_ ( G1722 ) _TOUTOO_ ( G5129 )] – vielmehr „aus diesem Grund“, „entsprechend“ oder angesichts dieses schrecklichen Tages, auf den gerade Bezug genommen wurde ( 2... [ Lesen Sie weiter ]
Nun, nach vielen Jahren, kam ich, um meinem Volk Almosen und Opfergaben zu bringen. Jetzt nach vielen ('mehreren') Jahren _- JAHREN ABWESENHEIT VON JERUSALEM._ Ich bin gekommen, um meinem Volk Almosen zu bringen – mit Bezug auf die Sammlung der Kirchen von Mazedonien und Griechenland, die er so so... [ Lesen Sie weiter ]
_ _ Daraufhin fanden mich gewisse Juden aus Asien im Tempel gereinigt vor, weder mit Volksmenge noch mit Tumult. Daraufhin fanden mich gewisse Juden aus Asien geläutert im Tempel, weder mit Volksmenge noch mit Tumult, ohne ihn durch meine eigene Gegenwart zu beschmutzen, und weder eine Menschenmen... [ Lesen Sie weiter ]
_ _ Wer hätte vor dir hier sein sollen und Einspruch erheben, wenn er gegen mich gewollt hätte. Wer hätte vor dir hier sein sollen, und widersprechen, wenn sie gegen mich gewollt hätten. Wenn diese asiatischen Juden eine Anklage gegen ihn erheben mussten, um ihre Verhaftung zu rechtfertigen, warum... [ Lesen Sie weiter ]
_ _ Oder sollen diese hier sagen, wenn sie etwas Böses an mir gefunden haben, während ich vor dem Rat stand, Oder (nach all dem, was meinem Prozess vor dem jüdischen Sanhedrim vorausging) sollen diese hier sagen, wenn sie ('wenn sie fanden') etwas Böses in mir gefunden haben, während ich vor dem R... [ Lesen Sie weiter ]
__ Außer dieser einen Stimme, die ich unter ihnen stehend rief: Berührend die Auferstehung der Toten werde ich heute von euch in Frage gestellt. Außer dieser einen Stimme, die ich unter ihnen stehend rief: Berührend die Auferstehung der Toten werde ich heute von euch in Frage gestellt. DIES WÜRDE... [ Lesen Sie weiter ]
UND ALS FELIX DIES HÖRTE, DA ER DIES BESSER KANNTE, VERSCHOB ER ES UND SAGTE: WENN LYSIAS, DER HAUPTHAUPTMANN, HERUNTERKOMMT, WERDE ICH DAS ÄUSSERSTE VON DEINER ANGELEGENHEIT WISSEN. Und als Felix diese Dinge hörte, hatte er eine vollkommenere Kenntnis von diesem Weg – „dem Weg“ (siehe die Anmerku... [ Lesen Sie weiter ]
UND ER BEFAHL EINEM HAUPTMANN, PAULUS ZU BEHÜTEN UND IHM FREIHEIT ZU GEBEN UND KEINEM SEINER BEKANNTEN ZU VERBIETEN, IHM ZU DIENEN ODER ZU IHM ZU KOMMEN. Und er befahl einem Hauptmann ('dem Hauptmann'), Paulus zu behüten und ihm Freiheit zu geben und keinem seiner Bekannten zu verbieten, ihm zu di... [ Lesen Sie weiter ]
UND NACH EINIGEN TAGEN, ALS FELIX MIT SEINER FRAU DRUSILLA, DIE EINE JÜDIN WAR, KAM, LIESS ER PAULUS HOLEN UND HÖRTE IHN ÜBER DEN GLAUBEN AN CHRISTUS. _Und nach bestimmten Tagen, als Felix mit seiner Frau Drusilla kam, die eine Jüdin war. _Diese schöne, aber berüchtigte Frau war die dritte Tochter... [ Lesen Sie weiter ]
ES IST OFFENSICHTLICH, DASS SEINE REDE EINE GANZ PRAKTISCHE WENDUNG NAHM, DIE DEM LEBEN ENTSPRACH, DAS SEINE BEIDEN AUDITOREN NOTORISCH FÜHRTEN. Und als er über Gerechtigkeit, Mäßigung und zukünftiges Urteil nachdachte, zitterte Felix und antwortete: Gehe für diese Zeit deinen Weg; Wenn ich eine g... [ Lesen Sie weiter ]
Er hoffte auch, dass ihm von Paulus Geld gegeben worden wäre, damit er ihn verlieren könnte; darum sandte er ihn öfter und redete mit ihm. Er hoffte auch, dass man ihm Geld hätte geben sollen - "zugleich hoffte er auch, dass ihm Geld gegeben würde" Von Paulus [damit er ihn verlieren könnte]. (Dies... [ Lesen Sie weiter ]
Aber nach zwei Jahren kam Porcius Festus in Felix' Zimmer: und Felix, bereit, den Juden eine Freude zu machen, verließ Paulus gefesselt. Aber nach zwei Jahren. Was für eine Prüfung für diesen brennenden Missionar Christi, eine so ermüdende Zeit der Untätigkeit zu erleiden! Wie mysteriös scheint es!... [ Lesen Sie weiter ]