Apostelgeschichte 24:1

Und nach fünf Tagen kam Hananias, der Hohepriester, mit den Ältesten und mit einem Redner namens Tertullus, der den Statthalter gegen Paulus informierte.

Eine Deputation des Sanhedrim, die einen professionellen Fürsprecher beschäftigt, beschuldigt Paulus formell vor Felix, dem Prokurator (24:1-9)

Und nach fünf Tagen - oder am 5. Tag nach ihrer Abreise aus Jerusalem,

Ananias, der Hohepriester, stieg mit den Ältesten ab – oder „bestimmte Älteste“ [ presbuteroon ( G4245 ) tinoon ( G5100 ), obwohl von einer Reihe von Kritikern als Glosse angesehen, ist besser bezeugt und wird von Lachmann und Tregelles übernommen. Tischendorf hält sich in diesem Fall entgegen seiner üblichen Autorität an den Empfangenen Text, toon ( G3588 ) presbuteroon ( G4245 ).] Diese waren eine Abordnung aus dem Sanhedrim.

Und mit einem gewissen Redner namens Tertullus - einem jener römischen Advokaten, die sich durch das Praktizieren in den Provinzen für die höhere Praxis der Metropole trainierten, wo die lateinische Sprache, die an den Gerichten verwendet wurde, nur unvollkommen verstanden wurde und römische Formen nicht vertraut waren .

Der den Gouverneur (oder die Anklage erhoben) gegen Paul informierte (oder „vorher Informationen legte“). Der bei den Römern übliche Name Tertullus (eine Verkleinerungsform von Tertius) weist auf seine lateinische Abstammung hin.