Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 24:5
Denn wir haben diesen Mann als Seuchenmensch und Aufrührer unter allen Juden auf der ganzen Welt und als Rädelsführer der Sekte der Nazarener gefunden:
Denn wir haben diesen Mann als einen Seuchenmenschen [loimon ( G3061 )] gefunden – 'eine Plage', 'eine Pest',
Und ein Aufrührer unter allen Juden - aufregende Unruhen unter ihnen,
Auf der ganzen Welt [oikoumeneen ( G3625 ), wie in Lukas 2:1 ]. Dies war eine erste Anklage, und sie war nur in dem Sinne wahr, der in Apostelgeschichte 16:20 erläutert wurde .
Und ein Anführer der Sekte der Nazarener - eine zweite Anklage, und das stimmt.