Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 25:16
Dem antwortete ich: Es ist nicht die Art der Römer, einen Menschen dem Tod auszuliefern, bevor der Angeklagte die Ankläger von Angesicht zu Angesicht hat und die Erlaubnis hat, sich für das ihm angelastete Verbrechen zu verantworten.
Wem antwortete ich: Es ist nicht die Art der Römer, einen Menschen auszuliefern ('hinzugeben'). (Die Wörter in Klammern [eis ( G1519 ) apooleian ( G684 )] werden nicht ausreichend unterstützt und scheinen eine erklärende Glosse zu sein.)
Davor hat der Angeklagte die Ankläger von Angesicht zu Angesicht und die Erlaubnis , [ topon ( G5117 ) - später griechisch in diesem Sinne] "sich selbst zu verantworten über das ihm angelastete Verbrechen".