Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 26:16
Aber steh auf und steh auf deinen Füßen; denn zu diesem Zweck bin ich dir erschienen, um dich zu einem Diener und Zeugen zu machen für beides, was du gesehen hast, und für das, worin ich dir erscheinen werde;
Aber steh auf und stell dich auf deine Füße; denn zu diesem Zweck bin ich dir erschienen. Hier (wie Alford mit Recht bemerkt) scheint der Apostel verschiedene Aussagen seines Herrn zu verschiedenen Zeiten in Visionen zu einer Aussage zu verdichten, um auf einen Blick die Größe des Auftrags darzustellen, mit dem sein Meister ihn bekleidet hatte.
Um dich zu einem Minister [hupeereteen ( G5257 )] und einem Zeugen dieser beiden Dinge zu machen, die du gesehen hast - und ihn damit auf eine Stufe mit diesen "Augenzeugen und Ministern [hupeeretai ( G5257 )] des Wortes" zu stellen, die in Lukas 1:2 .
Und von den Dingen, in denen ich dir erscheinen werde - in Bezug auf Visionen, mit denen er später begünstigt wurde (als Apostelgeschichte 18:9 ; Apostelgeschichte 22:17 ; Apostelgeschichte 23:11 ; 2 Korinther 12:1 und siehe Galater 1:12 ).