Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 26:5
Die kannte mich von Anfang an, wenn sie bezeugen wollten, dass ich nach der strengsten Sekte unserer Religion als Pharisäer lebte.
Der mich von Anfang an kannte – was deutlich zeigte, dass er seine Ausbildung schon von früher Jugend an in Jerusalem erhielt. Siehe die Anmerkung bei Apostelgeschichte 22:3 .
Wenn sie aussagen würden, х ean ( G1437 ) theloosin ( G2309 )] – 'wenn sie bereit wären, auszusagen;' aber das waren sie nicht, da es ein zu starker Punkt zu seinen Gunsten war:
Dass ich nach der strengsten ('strengsten') Sekte unserer Religion ein Pharisäer lebte - die Pharisäer waren bekennt die strengste der Sekten, und er bezieht sich darauf, um dem Vorwurf gerecht zu werden, er habe sich als hellenistischer Jude zusammengeschlossen unter den heidnischen laxen Vorstellungen von jüdischen Eigentümlichkeiten.