Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 27:25
Darum, meine Herren, seid guten Mutes, denn ich glaube Gott, dass es so sein wird, wie es mir gesagt wurde.
Darum, meine Herren, seid guten Mutes, denn ich glaube Gott, dass es so sein wird, wie es mir gesagt wurde. Während die Mannschaft an den Pumpen arbeitete, rang Paulus im Gebet, nicht nur für sich selbst und die Sache, für die er als Gefangener nach Rom ging, sondern mit wahrer Großherzigkeit für seine Schiffskameraden; und Gott hörte ihn, indem er ihm alles gab, was mit ihm segelte (bemerkenswerter Ausdruck!). Am Morgen, als er diese göttliche Mitteilung in der Ferne empfängt und sich um sich versammelt, berichtet er sie, fügt mit einer edlen Einfachheit hinzu: "Denn ich glaube Gott, dass es so sein wird, wie es mir gesagt wurde" und ermutigt alle an Bord, " sei guten Mutes" die gleiche Zuversicht.
Welch ein Gegensatz zu diesem Humphry wohl bemerkt) ist die Rede Caesars unter ähnlichen Umständen an seinen Lotsen, der ihn (wie Plutarch berichtet) aufforderte, seinen Geist zu bewahren, weil er Caesars und Caesars Vermögen trug. Der römische Feldherr kannte keinen besseren Namen für die göttliche Vorsehung, unter der er so oft bewahrt worden war, als Caesars Vermögen.