Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 27:31
Paulus sagte zu dem Hauptmann und zu den Soldaten: Wenn diese nicht im Schiff bleiben, könnt ihr nicht gerettet werden.
Paulus sagte zu dem Hauptmann und zu den Soldaten - den einzigen Parteien, denen man jetzt vertrauen konnte und deren eigene Sicherheit jetzt gefährdet war:
Wenn diese nicht im Schiff bleiben, könnt ihr nicht gerettet werden. Von den Soldaten und Passagieren konnte man in einem so kritischen Fall nicht die erforderliche Seemannschaft erwarten; die Flucht der Mannschaft könnte daher für alle, die zurückgeblieben sind, als sichere Vernichtung angesehen werden. Obwohl Paulus kraft eines göttlichen Versprechens der ultimativen Sicherheit für alle Bartträger vollkommen zugesichert ist, spricht und handelt er während dieser ganzen Szene in der Ausübung eines gesunden Urteils über die unabdingbaren menschlichen Bedingungen der Sicherheit; und da in seinem Kopf keine Spur von Widersprüchlichkeit zwischen diesen beiden Dingen vorhanden ist, so scheint sich selbst der Hauptmann, auf dessen Befehl die Soldaten nach Paulus' Ansichten handelten, nie durch die zweifache Seite des Göttlichen und des Menschen verwirrt gewesen -in dem sich Paulus dasselbe vorstellte.