Apostelgeschichte 27:39

Und als es Tag wurde, kannten sie das Land nicht; aber sie entdeckten einen gewissen Bach mit einem Ufer, in den sie, wenn möglich, das Schiff hineinstoßen wollten.

Und als es Tag war, kannten sie das Land nicht. Dies wurde von Seefahrern, die an dieses Meer gewöhnt sind, als überraschend empfunden. Aber der Schauplatz des Wracks ist vom großen Hafen entfernt (wie Mr. Smith sagt) und besitzt keine auffälligen Merkmale, an denen er selbst von einem Eingeborenen erkannt werden könnte, wenn er unerwartet darauf stößt; ganz zu schweigen von dem in Strömen strömenden Regen ( Apostelgeschichte 28:2 ), der auch nach Tagesanbruch einen Dunst über die Küste werfen würde. Schon bei der Landung wussten sie, wo sie waren ( Apostelgeschichte 28:1 ).

Aber sie entdeckten einen bestimmten Bach mit Ufer – oder ebenem Strand. Jeder Bach muss natürlich ein Ufer haben; aber die Bedeutung ist ein praktikables Ufer im nautischen Sinne - also eines mit einem glatten Strand, im Gegensatz zu einer felsigen Küste (wie Apostelgeschichte 27:41 zeigt).

In die sie, wenn möglich, das Schiff hineinstoßen wollten. Dies war ihre einzige Chance auf Sicherheit.