Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 27:7
Und als wir viele Tage lang langsam gesegelt waren und kaum gegen Knidos überwunden waren, der Wind nicht litt, segelten wir unter Kreta, gegenüber Salmone;
Und als wir viele Tage lang langsam gesegelt waren - wegen Gegenwinden und knapper [molis ( G3433 )] - "mit Schwierigkeiten",
Waren gegen Knidos übergegangen - eine Stadt auf dem Vorgebirge der Halbinsel davon; Namen, mit der Insel Kos (siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 21:1 ) westlich davon. Wäre der Wind so günstig wie ungünstig gewesen, hätten sie die Strecke von Myra nach Knidos – 130 Meilen – vielleicht in etwas mehr als einem Tag zurückgelegt.
Sie hätten natürlich bei Knidos angelegt, dessen großer Hafen einladend war; aber da die starke Westströmung sie daran hinderte, es zu schaffen, segelten wir unter (im Windschatten) Kretas - für einen besonderen Bericht über welche Insel siehe Einführung in den Brief an Titus,
Gegenüber (oder 'in Richtung') Salmone - das Kap am östlichen Ende der Insel.