Apostelgeschichte 28:25

Und als sie sich nicht einig waren, gingen sie weg, nachdem Paulus ein Wort gesprochen hatte: Gut redete der Heilige Geist durch den Propheten Esaias zu unseren Vätern,

Und als sie (die Juden) untereinander nicht einverstanden waren - die Diskussion war in eine Debatte zwischen den beiden Parteien übergegangen, in die die Besucher nun gespalten waren, die Argumente und Schlussfolgerungen des Apostels respektieren,

Sie gingen - das Diskussionsmaterial wurde von beiden Seiten als erschöpft empfunden; Danach hatte Paulus ein Wort gesprochen - ein feierliches Abschiedszeugnis aus den Schriften gesprochen, die von beiden gleichermaßen als "der Heilige Geist, der zu Israel spricht" angesehen wurde,

Gut sprach der Heilige Geist durch Esaias, den Propheten, zu unseren Vätern – oder „Ihren Vätern“ (gemäß der besseren Lesart).