_PETRUS UND JOHANNES GINGEN NUN ZUR NEUNTEN STUNDE DES GEBETS GEMEINSAM IN DEN TEMPEL HINAUF._ Der Lahme wird geheilt (3:1-8) Wie lange nach Pfingsten der folgende Vorfall geschah, lässt sich nicht sagen, aber wohl nicht mehr lange. JETZT PETER UND JOHANNES. Diese beiden werden zuerst von ihrem Me... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WURDE EIN GEWISSER MANN GETRAGEN, DER VON MUTTERLEIB AN GELÄHMT WAR, DEN SIE TÄGLICH AN DAS TOR DES TEMPELS LEGTEN, DER SCHÖN HEISST, UM ALMOSEN ZU ERBITTEN VON DENEN, DIE IN DEN TEMPEL EINTRATEN;_ Und ein gewisser Mann, der vom Mutterleib an lahm war – und nun „über vierzig Jahre alt“ ( Ap... [ Lesen Sie weiter ]
_WER PETRUS UND JOHANNES DABEI SAH, IN DEN TEMPEL ZU GEHEN, BAT UM EIN ALMOSEN._ Wer Petrus und Johannes dabei sah, in den Tempel zu gehen, bat um ein Almosen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND PETRUS HEFTETE SEINE AUGEN MIT JOHANNES AUF IHN UND SAGTE: SCHAU AUF UNS._ Und Petrus heftete seine Augen mit Johannes auf ihn und sagte: Schau auf uns, damit durch das Auge der Glaube bei seiner Geburt unterstützt werde. „Auf uns“, sagt Petrus und nimmt sich selbst gegenüber seinem stillen un... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SCHENKTE IHNEN BEACHTUNG UND ERWARTETE, ETWAS VON IHNEN ZU ERHALTEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SAGTE PETRUS: SILBER UND GOLD HABE ICH NICHT; ABER WAS ICH HABE, GEBE ICH DIR: IM NAMEN JESU CHRISTI VON NAZARETH STEH AUF UND WANDLE._ Dann (oder 'Aber') sagte Peter: Silber und Gold habe ich nicht. Obwohl der gesamte Erlös der von den Jüngern verkauften Häuser und Ländereien „zu den Füßen der... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER NAHM IHN BEI DER RECHTEN HAND UND RICHTETE IHN AUF, UND ALSBALD WURDEN SEINE FÜSSE UND KNÖCHEL STARK._ Und er nahm ihn bei der Rechten und hob ihn auf. Solche Handlungen des Apostels waren denen seines Herrn bei der Ausführung mehrerer seiner Wunder so auffallend ähnlich ( Matthäus 8:15 ; Ma... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRANG AUF, STAND AUF UND GING UND GING MIT IHNEN IN DEN TEMPEL, GING UND SPRANG UND LOBTE GOTT._ Und er sprang auf, stand auf und ging und ging mit ihnen in den Tempel, ging und sprang und lobte Gott. Jedes Wort hier ist nachdrücklich und drückt sowohl die Vollkommenheit als auch die Unmit... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS GANZE VOLK SAH IHN GEHEN UND GOTT LOBEN:_ Und das ganze Volk sah ihn, als sie sich zur Gebetsstunde in den Tempelhöfen versammelten, GEHEN UND GOTT PREISEN - damit das Wunder die größte Öffentlichkeit erhält, während die dankbaren Danksagungen des Mannes im Tempel auf die göttliche Quelle... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE WUSSTEN, DASS ER ES WAR, DER AM SCHÖNEN TOR DES TEMPELS ZUM ALMOSEN SASS; UND SIE WAREN VOLLER STAUNEN UND ERSTAUNEN ÜBER DAS, WAS IHM WIDERFAHREN WAR._ Und sie wussten, dass er es war, der am Schönen Tor des Tempels für Almosen saß – und so konnten sie den Mann identifizieren und sich sel... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DER LAHME, DER GEHEILT WURDE, PETRUS UND JOHANNES HIELT, LIEF DAS GANZE VOLK ZUSAMMEN ZU IHNEN IN DIE VORHALLE, DIE SALOMOS HEISST, UND VERWUNDERTE SICH SEHR._ Und als der Lahme, der geheilt wurde, hielten Petrus und Johannes. (Die wahre Lesart hier ist offensichtlich die einfachere: 'Und... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS PETRUS ES SAH, ANTWORTETE ER DEM VOLK: IHR MÄNNER VON ISRAEL, WARUM WUNDERT IHR EUCH DARÜBER? ODER WARUM SCHAUT IHR UNS SO ERNST AN, ALS HÄTTEN WIR DIESEN MANN DURCH UNSERE EIGENE KRAFT ODER HEILIGKEIT ZUM GEHEN GEBRACHT?_ Und als Petrus es sah, antwortete er dem Volk: Ihr Männer von Israe... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GOTT ABRAHAMS UND ISAAKS UND JAKOBS, DER GOTT UNSERER VÄTER, HAT SEINEN SOHN JESUS VERHERRLICHT; DEN IHR ÜBERLIEFERT UND VERLEUGNET VOR PILATUS, ALS ER ENTSCHLOSSEN WAR, IHN GEHEN ZU LASSEN._ Der Gott Abrahams und Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Väter, hat seinen Sohn Jesus verherrlicht -... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER IHR HABT DEN HEILIGEN UND DEN GERECHTEN VERLEUGNET UND WOLLTET, DASS EUCH EIN MÖRDER GEWÄHRT WIRD;_ Aber ye, х _HUMEIS_ ( G5210 ) _DE_ ( G1161 )] - "Ye", in nachdrücklicher Kontrolle zu Plate, VERLEUGNET DEN HEILIGEN UND DEN GERECHTEN , х _TON_ ( G3588 ) _HAGION_ ( G40 ) _KAI_ ( G2532 ) _DIKA... [ Lesen Sie weiter ]
_UND TÖTETE DEN FÜRSTEN DES LEBENS, DEN GOTT VON DEN TOTEN AUFERWECKT HAT; WOVON WIR ZEUGEN SIND._ Und tötete den Prinzen des Lebens. Mit welcher heroischen Gangart beschuldigt Petrus sein Publikum hier mit dem schwersten aller denkbaren Verbrechen, und mit welch furchtbarer Kraft der Sprache, die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SEIN NAME HAT DURCH DEN GLAUBEN AN SEINEN NAMEN DIESEN MANN STARK GEMACHT, DEN IHR SEHT UND KENNT; JA, DER GLAUBE, DER VON IHM IST, HAT IHM DIESE VOLLKOMMENE GESUNDHEIT GEGEBEN VOR EUCH ALLEN._ Und sein Name durch (oder „wegen“) Glauben, [ _epi_ ( G1909 ) _tee_ ( G3588 ) _pistei_ ( G4102 ): vgl... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NUN, BRÜDER, ICH WUSSTE, DASS IHR ES AUS UNWISSENHEIT GETAN HABT, WIE AUCH EURE FÜRSTEN._ Und nun, Brüder, ich weiß (oder ‚weiß'), dass ihr es aus Unwissenheit getan habt, wie auch eure Herrscher. (Siehe Lukas 23:34 ; Johannes 16:3 ; Apostelgeschichte 13:27 ; 1 Korinther 2:8 ; 1 Timotheus 1:13... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DAS, WAS GOTT ZUVOR DURCH DEN MUND ALLER SEINER PROPHETEN GEZEIGT HATTE, DASS CHRISTUS LEIDEN SOLLTE, HAT ER SO ERFÜLLT._ Aber die Dinge, die Gott zuvor durch den Mund aller seiner Propheten gezeigt hatte, dass Christus, х _TON_ ( G3588 ) _CHRISTON_ ( G5547 )] - vielmehr 'der Christus'; aber... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM TUT BUSSE UND BEKEHRT EUCH, DAMIT EURE SÜNDEN AUSGETILGT WERDEN, WENN DIE ZEITEN DER ERQUICKUNG AUS DER GEGENWART DES HERRN KOMMEN WERDEN;_ Bereut daher und bekehrt euch, х _EPISTREPSATE_ ( G1994 )] – oder „wendet euch um“ DAMIT DEINE SÜNDEN AUSGELÖSCHT WERDEN, WENN DIE ZEITEN DER ERQUICKUN... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WIRD JESUS CHRISTUS SENDEN, DER EUCH ZUVOR GEPREDIGT WURDE:_ Und er wird Jesus Christus, х senden _KAI_ ( G2532 ) _APOSTEILEE_ ( G649 )] - besser gesagt, 'und dass er senden kann Jesus Christus' [das Verb unter dem Einfluss des Seins _HOPOOS_ ( G3704 ) _EIN_ ( G302 ) des vorherigen Vers] ,... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE DER HIMMEL AUFNEHMEN MUSS BIS ZU DEN ZEITEN DER WIEDERGUTMACHUNG ALLER DINGE, DIE GOTT SEIT ANBEGINN DER WELT DURCH DEN MUND ALLER SEINER HEILIGEN PROPHETEN GEREDET HAT._ Wen [der] Himmel bis zur Wiedergutmachung aller Dinge empfangen muss, х _ACHRI_ ( G891 ) _CHRONOON_ ( G5550 ) _APOKATASTASEO... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN MOSE HAT WAHRHAFTIG ZU DEN VÄTERN GESAGT: EINEN PROPHETEN WIRD EUCH DER HERR, EUER GOTT, AUS EUREN BRÜDERN ERWECKEN, GLEICH MIR; IHN SOLLT IHR IN ALLEM HÖREN, WAS ER EUCH SAGEN WIRD._ [Denn] Moses hat wahrhaftig gesagt ( Deuteronomium 18:15 ) - hier fast wörtlich zitiert - [ZU DEN VÄTERN]. D... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WIRD GESCHEHEN, DASS JEDE SEELE, DIE DIESEN PROPHETEN NICHT HÖREN WILL, AUS DEM VOLK VERNICHTET WIRD._ Und es wird geschehen, dass jede Seele, die diesen Propheten nicht hören will, aus dem Volk vernichtet wird. Dieser Teil der Voraussage wird nachdrücklich hinzugefügt, um die Zuhörerschaft... [ Lesen Sie weiter ]
_JA, UND ALLE PROPHETEN VON SAMUEL UND DIE FOLGENDEN, SO VIELE GEREDET HABEN, HABEN AUCH DIESE TAGE VORHERGESAGT._ Ja, und alle Propheten von Samuel und die folgenden, so viele, die gesprochen haben, haben ebenfalls vorhergesagt, х _PROKATEENGEILAN_ ( G4293 ), aber das einfache _KATEENGEILAN_ ( G26... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR SEID DIE KINDER DER PROPHETEN UND DES BUNDES, DEN GOTT MIT UNSEREN VÄTERN GESCHLOSSEN HAT, INDEM ER ZU ABRAHAM SPRACH: UND IN DEINEM SAMEN SOLLEN GESEGNET WERDEN ALLE GESCHLECHTER DER ERDE._ Ihr seid die Kinder der Propheten und des Bundes – und somit die natürlichen Erben all seiner Vorräte u... [ Lesen Sie weiter ]
_ZU EUCH ZUERST HAT GOTT, DER SEINEN SOHN JESUS AUFERWECKT HAT, IHN GESANDT, EUCH ZU SEGNEN, INDEM ER JEDEN VON EUCH VON SEINEN SÜNDEN ABWENDET._ Dir zuerst Gott, der auferweckt hat – nicht (wie wir denken) „von den Toten auferweckt“, sondern „bereitgestellt, vorbereitet und begabt“ SEIN SOHN [JES... [ Lesen Sie weiter ]