Apostelgeschichte 3:2

Und es wurde ein gewisser Mann getragen, der von Mutterleib an gelähmt war, den sie täglich an das Tor des Tempels legten, der Schön heißt, um Almosen zu erbitten von denen, die in den Tempel eintraten;

Und ein gewisser Mann, der vom Mutterleib an lahm war – und nun „über vierzig Jahre alt“ ( Apostelgeschichte 4:22 ). Wie der Herr Jesus seine Macht signalisiert hatte, indem er einem Blindgeborenen die Augen öffnete ( Johannes 9:1 ), so die „Tugend“, die nun als verherrlichter Erlöser „von ihm ausgegangen“ war und auf der nun ruhte Seine mit dem Geist begabten apostolischen Zeugen zeigen sich in diesem ersten überlieferten Wunder durch die Heilung eines von Geburt an lahmen Mannes.

Erfolgte , х ebastazeto ( G941 )] - entweder ‚pflegte getragen zu werden‘ oder ‚war in der Tat der getragen wird‘ gerade in dieser Zeit: die letzteren Sinne wohl hier gemeint ist.

Den sie täglich an das Tor des Tempels legten, der Schön heißt. So würde seine Lahmheit allen Besuchern des Tempels bekannt sein. Das Tor, auf das anspielte, war wahrscheinlich ein zweiflügeliges Tor, das Josephus, wenn auch nicht unter diesem Namen, als das massivste und prächtigste aller Tore beschrieben hat, größtenteils aus korinthischem Messing gefertigt und mit Gold und Silber überzogen, fünfzig Ellen hoch vierzig breit (Jewish Wars 5: 5, 3; und Antiquities 15: 11, 3).

Um Almosen zu bitten, die in den Tempel eingingen;