_UND ALS SIE ZUM VOLK REDETEN, KAMEN DIE PRIESTER UND DER HAUPTMANN DES TEMPELS UND DIE SADDUZÄER ÜBER _ _SIE,_ Petrus und Johannes verhaftet – erstaunliche Zunahme der Jünger (4:1-4) UND ALS SIE ZU DEN LEUTEN, DEN PRIESTERN UND DEM HAUPTMANN DES TEMPELS sprachen , х _HO_ ( G3588 ) _STRATEEGOS_ ... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE WAREN BETRÜBT, DASS SIE DIE MENSCHEN LEHRTEN UND DURCH JESUS DIE AUFERSTEHUNG VON DEN TOTEN PREDIGTEN._ Da sie betrübt waren, dass sie die Menschen lehrten und durch Jesus die Auferstehung von den Toten predigten, х _EN_ ( G1722 ) _AUCH_ ( G3588 ) _IEESOU_ ( G2424 )] - vielmehr 'predigte in Je... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE LEGTEN IHNEN DIE HÄNDE AUF UND HIELTEN SIE BIS ZUM NÄCHSTEN TAG FEST; DENN ES WAR ABEND._ Und sie legten ihnen die Hände auf und hielten sie bis zum nächsten Tag fest: denn es war nun Abend – das Wunder war erst um 15 Uhr vollbracht ( Apostelgeschichte 3:1 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER VIELE VON DENEN, DIE DAS WORT HÖRTEN, GLAUBTEN; UND DIE ZAHL DER MÄNNER WAR UNGEFÄHR FÜNFTAUSEND. _DOCH VIELE VON DENEN, DIE DAS WORT HÖRTEN, GLAUBTEN. Zur Veranschaulichung dieser entzückenden Aussage verweist Calvin auf2 Timotheus 2:9 (wo übrigens ein Spiel mit den Worten „gebunden und gebun... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH AM MORGEN, DA IHRE FÜRSTEN UND ÄLTESTEN UND SCHRIFTGELEHRTEN_ Und es geschah am Morgen, dass ihre Fürsten und Ältesten und Schriftgelehrten. Dies war eine regelmäßige Sitzung des Sanhedrim (siehe Anmerkung zu Matthäus 2:4 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND HANNAS, DER HOHEPRIESTER, UND KAIPHAS, UND JOHANNES UND ALEXANDER UND ALLE, DIE VOM HOHENPRIESTER WAREN, VERSAMMELTEN SICH ZU JERUSALEM._ Und Hannas, der Hohepriester, und Kaiphas. Siehe dazu die Anmerkung zu Lukas 3:2 (in den einleitenden Bemerkungen zu Matthäus 3:1 ) und bei Johannes 18:13 ... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE SIE IN DIE MITTE GESTELLT HATTEN, FRAGTEN SIE: MIT WELCHER MACHT ODER MIT WELCHEM NAMEN HABT IHR DAS GETAN?_ Und als sie sie in die Mitte gesetzt hatten - der Rat, der in einem Halbkreis saß (wie Maimonides, zitiert von Lightfoot, sagt), SIE FRAGTEN: DURCH WELCHE MACHT ODER DURCH WE... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH PETRUS, ERFÜLLT VOM HEILIGEN GEIST, ZU IHNEN: IHR FÜRSTEN DES VOLKES UND ÄLTESTEN ISRAELS,_ Dann sagte Petrus, erfüllt vom Heiligen Geist - gemäß der eigenen Verheißung des Herrn ( Markus 13:11 ; Lukas 21:15 ) "zu ihnen: ihr Fürsten des Volkes und Ältesten von Israel.... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN WIR HEUTE ÜBER DIE GUTE TAT, DIE DEM OHNMÄCHTIGEN MENSCHEN GETAN WURDE, UNTERSUCHT WERDEN, DURCH WELCHE MITTEL WIRD ER GEHEILT;_ Wenn wir heute auf die gute Tat untersucht werden, die dem impotenten Menschen getan wurde, durch welche Mittel er geheilt wird, х _EN_ ( G1722 ) _TINI_ ( G5100 )]... [ Lesen Sie weiter ]
_EUCH ALLEN UND DEM GANZEN VOLK ISRAEL SEI BEKANNT, DASS DURCH DEN NAMEN JESU CHRISTI VON NAZARETH, DEN IHR GEKREUZIGT HABT, DEN GOTT VON DEN TOTEN AUFERWECKT HAT, DIESER MANN HIER VOR EUCH STEHT._ Seid euch allen und dem ganzen Volk Israel bekannt - als ob sie der ganzen Nation durch ihre Herrsche... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES IST DER STEIN, DER UNTER EUCH BAUMEISTERN ZUNICHTE GEMACHT WURDE, DER ZUM ECKSTEIN GEWORDEN IST._ Dies ist der Stein, der unter euch Baumeistern zunichte gemacht wurde, der zum Eckstein geworden ist. Diese Anwendung von Psalter 118:22 , die unser Herr selbst schon vor einigen der gleichen "Ba... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH IN KEINEM ANDEREN GIBT ES ERLÖSUNG: DENN UNTER DEN MENSCHEN IST KEIN ANDERER NAME UNTER DEM HIMMEL GEGEBEN, WODURCH WIR GERETTET WERDEN MÜSSEN._ Auch in keinem anderen gibt es Erlösung: denn es ist unter den Menschen kein anderer Name unter dem Himmel gegeben, durch den wir gerettet werden mü... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SIE NUN DIE KÜHNHEIT VON PETRUS UND JOHANNES SAHEN UND ERKANNTEN, DASS SIE UNGELEHRTE UND UNWISSENDE MENSCHEN WAREN, WUNDERTEN SIE SICH; UND SIE ERKANNTEN VON IHNEN, DASS SIE BEI JESUS GEWESEN WAREN._ Als sie nun die Kühnheit von Petrus und Johannes sahen und erkannten, dass sie ungelehrte und... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE DEN GEHEILTEN BEI IHNEN STANDEN, KONNTEN SIE NICHTS DAGEGEN SAGEN._ Und siehe da, х _TE_ ( G5037 ) ist hier das wahre Teilchen: _DE_ ( G1161 ) hat kaum Unterstützung]; 'Auch anschauen' DER GEHEILTE STAND BEI IHNEN - nicht mehr "am Tor gelegt" ( Apostelgeschichte 3:2 ), "dagegen konnte... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SIE IHNEN ABER BEFOHLEN HATTEN, AUS DEM RAT HERAUSZUTRETEN, BERIETEN SIE SICH UNTEREINANDER,_ Aber als sie ihnen befohlen hatten, aus dem Konzil beiseite zu gehen, _BERIETEN_ sie – oder ‚zogen weiter‘, – _SUNEBALLON_ ( G4820 ) ist besser unterstützt als _SUNEBALON_ ( G4820 ) des empfangenen Te... [ Lesen Sie weiter ]
_SAGEN: WAS SOLLEN WIR MIT DIESEN MÄNNERN MACHEN? DENN DASS SIE TATSÄCHLICH EIN BEMERKENSWERTES WUNDER VOLLBRACHT HABEN, IST ALLEN, DIE IN JERUSALEM WOHNEN, OFFENKUNDIG; UND WIR KÖNNEN ES NICHT LEUGNEN._ Sagen ... Obwohl die Apostel bei diesen Konsultationen nicht anwesend waren, waren es vielleich... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT ES SICH ABER UNTER DEN MENSCHEN NICHT WEITER VERBREITET, WOLLEN WIR IHNEN STRENG DROHEN, DASS SIE FORTAN ZU KEINEM MENSCHEN IN DIESEM NAMEN SPRECHEN._ Damit es sich aber unter den Menschen nicht weiter verbreitet, wollen wir ihnen streng (oder 'streng') drohen, dass sie fortan zu keinem Mens... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE RIEFEN SIE UND BEFAHLEN IHNEN, ÜBERHAUPT NICHT IM NAMEN JESU ZU SPRECHEN NOCH ZU LEHREN._ Und sie riefen sie und befahlen ihnen, überhaupt nicht im Namen Jesu zu sprechen oder zu lehren – х _AUTOIS_ ( G846 ) hat so gut wie keine Manuskriptautorität.])... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER PETRUS UND JOHANNES ANTWORTETEN UND SPRACHEN ZU IHNEN, OB ES IN GOTTES AUGEN RECHT SEI, AUF SIE ZU HÖREN _ _PETRUS UND JOHANNES ABER ANTWORTETEN UND SPRACHEN ZU IHNEN: OB ES IN GOTTES AUGEN RECHT SEI, MEHR AUF EUCH ZU HÖREN ALS AUF GOTT, RICHTER! IHR._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WIR KÖNNEN NICHT ANDERS, ALS DAS ZU SAGEN, WAS WIR GESEHEN UND GEHÖRT HABEN._ Denn wir können nicht anders, als das zu sagen, was wir gesehen und gehört haben. Wer kann hier eine seltene Vereinigung von nüchternem, respektvollem Appell an die bessere Vernunft ihrer Richter und von ruhiger, tie... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SIE SIE WEITER BEDROHT HATTEN, LIESSEN SIE SIE GEHEN UND FANDEN NICHTS, WIE SIE SIE WEGEN DES VOLKES BESTRAFEN KÖNNTEN: DENN ALLE MENSCHEN VERHERRLICHTEN GOTT FÜR DAS, WAS GETAN WURDE._ Als sie sie also weiter bedroht hatten, - oder eine Drohung zu dem in Apostelgeschichte 4:18 aufgezeichneten... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER MANN WAR ÜBER VIERZIG JAHRE ALT, AN DEM DIESES WUNDER DER HEILUNG GEZEIGT WURDE. _DENN DER MANN WAR ÜBER VIERZIG JAHRE ALT, AN DEM SICH DIESES HEILUNGSWUNDER ZEIGTE. Aber was half den Männern, die vorher entschlossen waren, keine zu erhalten, die widerstandslosesten Beweise? Petrus und Jo... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE WURDEN ENTLASSEN UND GINGEN ZU IHRER EIGENEN SCHAR UND BERICHTETEN ALLES, WAS DIE HOHENPRIESTER UND ÄLTESTEN ZU IHNEN GESAGT HATTEN._ Und als sie losgelassen wurden, gingen sie zu ihrer eigenen [Firma]. Wie süß ist der hier dargestellte Kontrast zwischen den Entlassenen und den Entlassenen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE DAS HÖRTEN, ERHOBEN SIE EINMÜTIG IHRE STIMME ZU GOTT UND SPRACHEN: HERR, DU BIST GOTT, DER DEN HIMMEL UND DIE ERDE UND DAS MEER GEMACHT HAT UND ALLES, WAS IN IHNEN IST:_ Und als sie das hörten, erhoben sie (d. h. die versammelten Jünger) _EINMÜTIG_ ihre Stimme zu Gott, _ХHOMOTHUMADON_... [ Lesen Sie weiter ]
_WER HAT DURCH DEN MUND DEINES KNECHTES DAVID GESAGT: WARUM WÜTEN DIE HEIDEN, UND DAS VOLK BILDET SICH EITEL EIN?_ der durch den Mund deines Knechtes David gesagt hat - in Psalter 2:1 ; ein Psalm, der, obwohl anonym, von den Juden selbst David zugeschrieben wurde, und interne Beweise sprechen dafür... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE KÖNIGE DER ERDE STANDEN AUF, UND DIE FÜRSTEN VERSAMMELTEN SICH GEGEN DEN HERRN UND GEGEN SEINEN CHRISTUS._ Die Könige der Erde erhoben sich, und die Herrscher versammelten sich gegen den Herrn und gegen seinen Christus, х _MªSHIYCHOW_ ( H4899 )] – „Sein Gesalbter“ oder „Sein Messias“. David si... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WAHRHAFTIG WIDER DEIN HEILIGES KIND JESUS, DAS DU GESALBT HAST, SIND SOWOHL HERODES ALS AUCH PONTIUS PILATUS MIT DEN HEIDEN UND DEM VOLK ISRAEL VERSAMMELT,_ Für eine Wahrheit [in dieser Stadt]. Die Worte hier eingefügt in Klammern х _EN_ ( G1722 ) _T - STÜCK_ ( G3588 ) _POLEI_ ( G4172 ) _TAUT... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ZU TUN, WAS IMMER DEINE HAND UND DEIN RAT VORHER BESCHLOSSEN HABEN._ Denn zu tun, was immer deine Hand und dein Rat vorher beschlossen haben – das heißt, 'zu tun, was sein Rat mit seiner Hand zu tun bestimmt hat', eine wohlverstandene Umgangssprache, wie die der Apostelgeschichte 14:17 . Über... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NUN, HERR, SIEH IHRE DROHUNGEN AN UND GEWÄHRE DEINEN KNECHTEN, DASS SIE MIT ALLER KÜHNHEIT DEIN WORT SPRECHEN,_ Und nun, Herr, sieh ihre Drohungen an. Betrachtet man die Drohungen des Sanhedrim als Kriegserklärung der vereinten Weltmächte gegen ihre noch junge Sache, versuchen sie ihre kritisc... [ Lesen Sie weiter ]
_INDEM DU DEINE HAND AUSSTRECKST, UM ZU HEILEN; UND DASS DURCH DEN NAMEN DEINES HEILIGEN KINDES JESUS ZEICHEN UND WUNDER GETAN WERDEN._ Indem du deine Hand ausstreckst, um zu heilen; und dass Zeichen und Wunder durch den Namen deines heiligen Kindes geschehen können – eher wie zuvor „Diener“ Jesus.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE GEBETET HATTEN, ERSCHÜTTERTE DER ORT, WO SIE VERSAMMELT WAREN; UND SIE WURDEN ALLE MIT DEM HEILIGEN GEIST ERFÜLLT, UND SIE REDETEN DAS WORT GOTTES MIT FREIMUT._ Und als sie gebetet hatten, wurde der Ort erschüttert, wo sie versammelt waren. Offensichtlich war dies kein gewöhnliches Erdb... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE MENGE DER GLÄUBIGEN WAR VON EINEM HERZEN UND VON EINER SEELE. ABER SIE HATTEN ALLES GEMEINSAM._ Und die Menge der Gläubigen war ein Herz und eine Seele; keiner von ihnen sagte, etwas von dem, was er besaß, sei sein Eigentum; aber sie hatten alles gemeinsam. Der Geist ruhte auf der ganzen G... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MIT GROSSER KRAFT GABEN DIE APOSTEL ZEUGNIS VON DER AUFERSTEHUNG DES HERRN JESUS, UND GROSSE GNADE RUHTE AUF IHNEN ALLEN._ Und mit großer Kraft große Wirkung auf die Köpfe der Menschen UND MIT GROSSER KRAFT - große Wirkung auf die Köpfe der Menschen, GAB DEN APOSTELN ZEUGNIS VON DER AUFERSTEH... [ Lesen Sie weiter ]
_ES FEHLTE AUCH KEINER UNTER IHNEN; DENN ALLE, DIE LÄNDEREIEN ODER HÄUSER BESASSEN, VERKAUFTEN SIE UND BRACHTEN DEN PREIS DER VERKAUFTEN SACHEN,_ Es fehlte auch keiner unter ihnen; denn alle, die Ländereien oder Häuser besaßen, verkauften sie und brachten den Preis der verkauften Sachen,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LEGTE SIE DEN APOSTELN ZU FÜSSEN, UND ES WURDE JEDEM VERTEILT, WIE ER ES BRAUCHTE._ Und legte sie den Aposteln zu Füßen - als. sie saßen vielleicht in den Versammlungen über den anderen; aber der Ausdruck kann hier im übertragenen Sinne gemeint sein, von der Praxis der Schüler, buchstäblich un... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOSES, DER VON DEN APOSTELN BARNABAS GENANNT WURDE (WAS ÜBERSETZT HEISST, SOHN DES TROSTES), EIN LEVIT UND AUS DEM LAND ZYPERN,_ Und Joses, Diese Lesung ist in keinem unzialen Manuskript enthalten. Die wahre Lesart ist offensichtlich 'Joseph:' WER VON DEN APOSTELN BARNABAS GENANNT WURDE (WAS... [ Lesen Sie weiter ]
_LAND HATTE, VERKAUFTE ES UND BRACHTE DAS GELD UND LEGTE ES DEN APOSTELN ZU FÜSSEN._ Land haben. Die Leviten jedoch hatten als Stamm kein Erbe, konnten und erwarben Eigentum als Einzelpersonen (siehe Deuteronomium 18:8 ). VERKAUFTE ES UND BRACHTE DAS GELD UND LEGTE ES DEN APOSTELN ZU FÜSSEN. Dies... [ Lesen Sie weiter ]