Apostelgeschichte 5:13

Und von den anderen wagte niemand, sich ihnen anzuschließen: aber das Volk machte sie groß.

Und der Rest durst keinem Menschen verbinden (oder ‚anhängen‘) sich ihnen - (siehe die griechische von Lukas 10:11 ; Lukas 15:15 ; Apostelgeschichte 5:36 ; Apostelgeschichte 9:26 .

) Von der äußeren, unbekehrten, wenn auch beeindruckten Klasse, wagte keiner nach dem, was geschehen war, sich zur Jüngerschaft zu bekennen. Dies ist der einzige Sinn der Aussage; und in diesem Sinne wird es von fast jedem guten Interpreten genommen, sowohl in der Antike als auch in der Moderne. Alfords Interpretation, dass sich keiner der Christen anmaßte, sich den Aposteln gleichzustellen, verdient kaum Erwähnung.

Aber die Leute , х ho ( G3588 ) laos ( G2992 ), das gemeine Volk], sie vergrößert. Die Bevölkerung, die weniger Vorurteile und Interessen hatte als andere, konnte ihre Bewunderung für die Apostel und die junge Gemeinschaft nicht zurückhalten.