Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 5:30
Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, den ihr erschlagen und an einen Baum gehängt habt.
Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt Darunter versteht man „Ihn von den Toten auferweckt“ von Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt. Dies wird von Chrysostomus, Erasmus, Meyer und Alexander als „auferweckt von den Toten“ verstanden. Aber (wie DeWette sagt) es passt besser zum Fortschritt des Denkens, es im Sinne von „auferweckt aus dem Samen Davids“ zu nehmen, wie in Apostelgeschichte 13:23 : siehe auch Apostelgeschichte 3:22 , und das gleiche Wort in Lukas 1:69 . Also Calvin, Bengel und Lechler.
Wen ihr an einem Baum erschlug und erhängte , х diecheirisasthe ( G1315 ) kremasantes ( G2910 )] – vielmehr ‚erhängt und erschossen ‘ oder ‚erhängt‘, wie auch in Apostelgeschichte 10:39 . Dieser nackte und kühne Hinweis auf die Schmach, die mit dieser Todesart verbunden ist, sollte offensichtlich den Gegensatz zwischen ihrer Behandlung von Ihm und der Gottes deutlicher hervorheben, der im nächsten Vers zum Ausdruck kommt.
(Siehe die Anmerkungen zu Apostelgeschichte 2:22 ; Apostelgeschichte 3:10 .)