Apostelgeschichte 7:22

Und Mose war in aller Weisheit der Ägypter gelehrt und mächtig in Worten und Taten.

Und Moses wurde in der ganzen Weisheit der Ägypter gelehrt , х epaideuthee ( G3811 ) en ( G1722 ) pasee ( G3956 ) sofia ( G4678 ) – die Präposition ist besser bezeugt als der Mangel daran im empfangenen Text].

Die in diesem Vers enthaltene Aussage ist im Alten Testament nirgendwo zu finden – ein weiterer Beweis für die Voreiligkeit der Schlussfolgerung, dass, weil Stephans Aussagen nicht alle aus dem Alten Testament überprüft werden können, ihre Richtigkeit zu bezweifeln ist. „Die Weisheit der Ägypter“ – sprichwörtlich fünf Jahrhunderte später, zur Zeit Salomos und anscheinend sogar zu Moses Zeiten berühmt – wurde diesem fähigen Schüler mitgeteilt.

Philo (der jüdische Kommentator von Moses) stellt ihn so dar, als habe er Lehrer von den berühmtesten ausländischen Schulen gehabt und sei in Geometrie, Musik und Philosophie versiert; und obwohl wir dies nicht allzu wörtlich nehmen müssen, kann es keinen Zweifel geben, dass er alles, was ihm beigebracht wurde, intelligent aufnahm.

Und war (als Frucht dieser Ausbildung) mächtig in [seinen] Worten und Taten. (Das Wort 'sein' х autou ( G846 )] ist sicherlich ein Teil des echten Textes.) Vergleichen Sie damit, was über den "Propheten gleich dem Mose" in Lukas 24:19 gesagt wird . Es mag seltsam erscheinen, dass jemand, der nach eigenen Angaben „langsam in der Sprache und mit einer langsamen Zunge“ war – wahrscheinlich in der Äußerung mangelhaft war ( Exodus 4:10 ) – als „mächtig in seinen Worten“ bezeichnet werden sollte.

„Aber seine aufgezeichneten Reden – ganz zu schweigen von seinen wunderbaren Schriften – verdienen in hohem Maße den Beinamen „mächtig“. aus Ägypten heraus und durch die Wüste bis an die Grenzen des verheißenen Landes. Aber der Hinweis bezieht sich vielleicht auf einige nicht aufgezeichnete Umstände in seinem frühen Leben. Was Josephus über seine militärischen Heldentaten sagt, ist kaum verlässlich; aber wenn er es erzählt uns, dass seine Fähigkeit anerkannt wurde, bevor er Ägypten verließ, gibt es keinen Grund dafür, aber wenn er uns sagt, dass seine Fähigkeit anerkannt wurde, bevor er Ägypten verließ, gibt es keinen Grund, seine Richtigkeit in Frage zu stellen.