Apostelgeschichte 7:26

Und am nächsten Tag zeigte er sich ihnen, wie sie sich bemühten, und hätte sie wieder eins gemacht und gesagt: Meine Herren, ihr seid Brüder; warum tut ihr einander Unrecht?

Und am nächsten Tag zeigte er sich ihnen, х oofthee ( G3700 ) autois ( G846 )]. Diese Ausdrucksweise (mit der man Exodus 2:13 vergleiche ) bestätigt die Ansicht von Stephanus und impliziert in der Erzählung, dass Moses mit diesen beiden Besuchen bei seinem Volk ausdrücklich beabsichtigte, sich ihnen als ihr bestimmter Befreier zu präsentieren, in der Hoffnung von ihnen in diesem Charakter erkannt zu werden.

Als sie sich bemühten und sie wieder auf eins gesetzt hätten , kommt х suneellassen ( G4900 ) autous ( G846 ) eis ( G1519 ) eireeneen ( G1515 )] - 'zum Frieden gedrängt' dem Sinn am nächsten. Ein Hauch von Autorität wird angedeutet.

Zu sagen: „ Meine Herren, ihr seid Brüder – [das betonte humeis ( G5210 ) nach adelfoi ( G80 ) este ( G2075 ) ist von mehr als zweifelhafter Autorität.] Hier handelt es sich nicht um einen Israeliten und einen Ägypter, sondern um zwei Israeliten oder Parteien von Israeliten , in Kollision miteinander.

Moses, betrübt über das Schauspiel, tritt als Vermittler ein; aber seine Einmischung, als unbefugt, wird von der Partei im Unrecht, die Stephanus mit der Masse der Nation identifiziert (siehe Apostelgeschichte 7:35 ), übel genommen , genauso wie die eigene Einmischung des Messias von Stephens gegenwärtigen Zuhörern verschmäht worden war.