_UND SAUL STIMMTE SEINEM TOD ZU. UND ZU DIESER ZEIT GAB ES EINE GROSSE VERFOLGUNG GEGEN DIE GEMEINDE, DIE IN JERUSALEM WAR; UND SIE WURDEN ALLE IN DIE GEGENDEN VON JUDÄA UND SAMARIA ZERSTREUT, AUSSER DEN APOSTELN._ Verfolgung der Kirche in Jerusalem, insbesondere durch Saul (8:1-3) UND SAUL stimmt... [ Lesen Sie weiter ]
_UND FROMME MÄNNER TRUGEN STEPHANUS ZU SEINEM BEGRÄBNIS UND KLAGTEN ÜBER IHN._ Und fromme Männer, х _ANDRES_ ( G435 ) _EULABEIS_ ( G2126 )] - fromme Juden, wahrscheinlich beeindruckt von Bewunderung für Stephanus, und heimlich dem Christentum zugeneigt, wenn auch noch nicht bereit, vor allem währen... [ Lesen Sie weiter ]
_SAUL VERWÜSTETE DIE GEMEINDE, GING IN JEDES HAUS EIN UND HOLTE MÄNNER UND FRAUEN ZUSAMMEN UND BRACHTE SIE INS GEFÄNGNIS._ Was Saul betrifft, so hat er die Kirche verwüstet, indem er in jedes Haus eingezogen ist - wie ein Inquisitor (wie Bengel sagt), UND MÄNNER UND FRAUEN ZU HOLEN, BRACHTE SIE IN... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM GINGEN DIE, DIE INS AUSLAND ZERSTREUT WAREN, ÜBERALL HIN UND PREDIGTEN DAS WORT._ Deshalb gingen die ins Ausland zerstreuten überall hin, х _DIEELTHON_ ( G1330 )] - 'auf und ab' oder 'in alle Richtungen', DAS WORT PREDIGEN. Das Mindeste, was dies bedeuten kann, ist, dass sie die wichtigsten... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GING PHILIPPUS HINAB IN DIE STADT SAMARIA UND PREDIGTE IHNEN CHRISTUS._ Dann Philipp - nicht der Apostel dieses Namens (wie einige der Väter vermuteten), denn in diesem Fall (wie Grotius bemerkt) hätten die Apostel keine Notwendigkeit gehabt, einige von sich selbst auszusenden, um den neugetauf... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS VOLK ACHTETE EINMÜTIG AUF DAS, WAS PHILIPPUS SAGTE, UND HÖRTE UND SAH DIE WUNDER, DIE ER TAT._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN AUS VIELEN, DIE MIT IHNEN BESESSEN WAREN, KAMEN UNREINE GEISTER, DIE MIT LAUTER STIMME SCHRIEN, UND VIELE GELÄHMTE UND LAHME WURDEN GEHEILT._ Denn aus vielen, die mit ihnen besessen waren, kamen unreine Geister, die mit lauter Stimme schrien, und viele Gelähmte und Lahme wurden geheilt. Lechl... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE FREUDE WAR GROSS IN DIESER STADT._ Und es war eine große Freude in jener Stadt Freude über die Änderung durch das Evangelium in ihm gearbeitet und über die variiert , UND ES WAR EINE GROSSE FREUDE IN JENER STADT - Freude über die Änderung durch das Evangelium in ihm gearbeitet, und über di... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ES GAB EINEN GEWISSEN MANN NAMENS SIMON, DER FRÜHER IN DERSELBEN STADT ZAUBEREI PRAKTIZIERTE UND DAS VOLK VON SAMARIA VERZAUBERTE, INDEM ER BEHAUPTETE, ER SEI EIN GROSSER:_ Aber da war, х _PROUPEERCHEN_ ( G4391 )] - 'war schon mal da;' vor Philip im Umgang mit dem Volk, EIN GEWISSER MANN NAM... [ Lesen Sie weiter ]
_AUF DEN ALLE, VOM KLEINSTEN BIS ZUM GRÖSSTEN, ALLE ACHTETEN UND SAGTEN: DIESER MANN IST DIE GROSSE MACHT GOTTES._ Auf wen sie alle achteten, vom Kleinsten bis zum Größten. [Lachmann und Tischendorf lassen _PANTES_ ( G3956 ) weg , aber alle führenden Handschriften haben es; und anstatt eingefügt zu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AUF IHN ACHTETEN SIE, WEIL ER SIE SCHON LANGE MIT ZAUBEREI VERHEXT HATTE._ Und auf ihn achteten sie, weil er sie seit langer Zeit verzaubert hatte, х _DIA_ ( G1223 ) _BIS_ ( G3588 ) _HIKANOO_ ( G2425 ) _CHRONOO_ ( G5550 ) ... _EXESTAKENAI_ ( G1839 )] - 'weil das schon seit geraumer Zeit sie wa... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ALS SIE GLAUBTEN, DASS PHILIPPUS DIE DINGE ÜBER DAS REICH GOTTES UND DEN NAMEN JESU CHRISTI PREDIGTE, LIESSEN SIE SICH TAUFEN, SOWOHL MÄNNER ALS AUCH FRAUEN._ Aber als sie glaubten, dass Philippus [die Dinge] über das Reich Gottes und den Namen Jesu Christi predigte, ließen sie sich taufen, s... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GLAUBTE AUCH SIMON SELBST; UND ALS ER GETAUFT WAR, FUHR ER MIT PHILIPPUS FORT UND WUNDERTE SICH, ALS ER DIE WUNDER UND ZEICHEN SAH, DIE GESCHEHEN WAREN._ Dann glaubte auch Simon selbst. Ohne Anhänger gelassen, hält er es für das Beste, sich dem Mann anzuschließen, der ihn ziemlich überholt hatt... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS NUN DIE APOSTEL IN JERUSALEM HÖRTEN, DASS SAMARIA DAS WORT GOTTES EMPFANGEN HATTE, SANDTEN SIE PETRUS UND JOHANNES ZU IHNEN:_ Als nun die Apostel, die wie Jerusalem waren, hörten, dass Samaria das Wort Gottes empfangen hatte, sandten sie Petrus und Johannes zu ihnen und zeigten, dass Petrus nu... [ Lesen Sie weiter ]
_DER FÜR SIE BETETE, ALS SIE HERABGESTIEGEN WAREN, DAMIT SIE DEN HEILIGEN GEIST EMPFANGEN KÖNNTEN:_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN LEGTEN SIE IHNEN DIE HÄNDE AUF, UND SIE EMPFINGEN DEN HEILIGEN GEIST._ Dann legten sie ihnen die Hände auf und sie empfingen den Heiligen Geist. Während das Gebet ein Akt gewesen zu sein scheint [das Verb steht im Aorist, _PROSEEUXANTO_ ( G4336 )], war das Auflegen der Hände und das Herabstei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIMON SAH, DASS DURCH DAS AUFLEGEN DER HÄNDE DER APOSTEL DER HEILIGE GEIST GEGEBEN WURDE, BOT ER IHNEN GELD AN,_ Und als Simon sah, [ _theasamenos_ ( G2300 ) ist die empfangene Lesart, aber _idoon_ ( G1492 ) wird besser unterstützt], dass durch das Auflegen der Hände der Apostel der Heilig... [ Lesen Sie weiter ]
_SPRICH: GIB MIR AUCH DIESE MACHT, DAMIT JEDER, DEN ICH AUFLEGE, DEN HEILIGEN GEIST EMPFANGE._ Sprich: Gib mir auch diese Kraft, damit, wem ich die Hände auflege, den Heiligen Geist empfange. Dies war offensichtlich ein Plan, um durch den neuen Glauben jenen Einfluss auf das Volk als Wundertäter zu... [ Lesen Sie weiter ]
_PETRUS ABER SPRACH ZU IHM: DEIN GELD GEHT MIT DIR UM, WEIL DU GEGLAUBT HAST, DIE GABE GOTTES KÖNNE _ _MIT GELD ERKAUFT WERDEN._ Aber Petrus sprach zu ihm: Dein Geld geht mit dir um. Dies ist die Sprache gemischten Entsetzens und Empörung, die uns an die Zurechtweisung unseres Herrn an Petrus selbs... [ Lesen Sie weiter ]
_AN DIESER SACHE HAST DU WEDER ANTEIL NOCH LOS; DENN DEIN HERZ IST VOR GOTT NICHT RECHT._ Du hast in dieser Sache weder Anteil noch Los. Es ist eine unnötige Verfeinerung Bengels, zwischen diesen beiden Wörtern in einem solchen Satz zu unterscheiden, der eindeutig nur ein nachdrücklicher Ausdruck f... [ Lesen Sie weiter ]
_BEREUE DAHER DEINE BOSHEIT UND BETE ZU GOTT, OB DIR VIELLEICHT DER GEDANKE DEINES HERZENS VERGEBEN WIRD._ Bereue daher deine Bosheit und bete zu Gott – 'bete den Herrn' ist hier offensichtlich die wahre Lesart х _KURIOU_ ( G2962 ), mit 'Alef (') ABCDE usw.; der Peschito-Syrische; einige Handschrif... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH ERKENNE, DASS DU IN DER GALLE DER BITTERKEIT UND IM BAND DER UNGERECHTIGKEIT BIST._ Denn ich , daß ich in bitterer Galle wahrnehmen - buchstäblich ‚in‘ es х _UVB_ ( G1519 )] , als ob in ihm durchtränkt DENN ICH SEHE , DASS ICH IN BITTERER GALLE - wörtlich ‚in‘ es х _UVB_ ( G1519 )], wie d... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ANTWORTETE SIMON UND SPRACH: BETET FÜR MICH ZUM HERRN, DASS NICHTS VON DEM, WAS IHR GEREDET HABT, ÜBER MICH KOMME._ Da antwortete Simon und sprach: Betet für mich zum Herrn. Das "ye" hier х _HUMEIS_ ( G5210 )] ist nachdrücklich - "Dein Gebet wird wirksamer sein als meins" (wie Webster und Wilki... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE DAS WORT DES HERRN BEZEUGT UND GEPREDIGT HATTEN, KEHRTEN SIE NACH JERUSALEM ZURÜCK UND PREDIGTEN DAS EVANGELIUM IN VIELEN DÖRFERN DER SAMARITER._ Und sie (Petrus und Johannes), als sie das Wort des Herrn bezeugt und gepredigt hatten - das heißt, sowohl in der Stadt, in der Philipps Arb... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER ENGEL DES HERRN REDETE ZU PHILIPPUS UND SPRACH: MACHE DICH AUF UND GEHE GEN SÜDEN AUF DEN WEG, DER VON JERUSALEM NACH GAZA HINABFÜHRT, DAS WÜSTE IST._ Und der (oder 'ein') Engel des Herrn sprach zu Philippus und sprach: Steh auf und gehe gen Süden auf den Weg (das heißt, um auf den Weg zu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER STAND AUF UND GING. UND SIEHE, EIN MANN AUS ÄTHIOPIEN, EIN EUNUCH VON GROSSER AUTORITÄT UNTER CANDACE, DER KÖNIGIN DER ÄTHIOPIER, DER ÜBER ALL IHRE SCHÄTZE VERFÜGTE UND NACH JERUSALEM GEKOMMEN WAR, UM ANZUBETEN,_ Und er stand auf und ging. Eine Stadt zu verlassen, wo seine Hände voll von de... [ Lesen Sie weiter ]
_KAM ZURÜCK UND SASS IN SEINEM WAGEN UND LAS DEN PROPHETEN ESAIAS._ War zurück. Nachdem er so weit gekommen war, blieb er nicht nur die Tage des Festivals aus, sondern verlängerte seinen Aufenthalt bis jetzt. Es sagt viel für seine Treue und seinen Wert gegenüber seiner königlichen Geliebten aus, d... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH DER GEIST ZU PHILIPPUS: GEHE HIN UND SCHLIESSE DICH DIESEM WAGEN AN._ Dann sprach der Geist zu Philippus – durch eine unverkennbare Stimme im Inneren, wie in Apostelgeschichte 10:19 ; Apostelgeschichte 16:6 , GEH NAHE UND SCHLIESSE DICH DIESEM WAGEN AN. Dies würde Philip das bisher unbe... [ Lesen Sie weiter ]
_DA LIEF PHILIPPUS ZU IHM UND HÖRTE IHN DEN PROPHETEN ESAIAS LESEN UND SPRACH: VERSTEHST DU, WAS DU GELESEN HAST?_ Da lief Philippus zu ihm und hörte ihn den Propheten Esaias lesen und sprach: Verstehst du, was du gelesen hast? х _ARA_ ( G686 ) _GE_ ( G1065 ).] Die hier verwendeten Partikel implizi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: WIE KANN ICH DAS, WENN NICHT EIN MANN MICH FÜHREN SOLLTE? UND ER VERLANGTE VON PHILIP, DASS ER HERAUFKAM UND SICH ZU IHM SETZTE._ Und er sagte: Wie kann ich, х _POOS_ ( G4459 ) _GAR_ ( G1063 ) _AN_ ( G302 ) _DUNAIMEEN_ ( G1410 )] - 'Warum, wie soll ich' AUSSER EIN MANN SOLLTE MICH F... [ Lesen Sie weiter ]
_DER ORT DER SCHRIFT, DIE ER LAS, WAR DIES: ER WURDE WIE EIN SCHAF ZUR SCHLACHTBANK GEFÜHRT; UND WIE EIN LAMM STUMM VOR SEINEM SCHERER, SO TAT ER SEINEN MUND NICHT AUF._ Der Ort, х _PERIOCHEE_ ( G4042 )] - der 'Teil' oder "Abschnitt " ; nicht 'Inhalt' (wie die meisten modernen Kritiker das Wort wie... [ Lesen Sie weiter ]
_IN SEINER DEMÜTIGUNG WURDE SEIN URTEIL AUFGEHOBEN: UND WER WIRD SEINE GENERATION VERKÜNDEN? DENN SEIN LEBEN IST VON DER ERDE GENOMMEN._ In seiner Demütigung wurde sein Urteil aufgehoben: und wer wird seine Generation verkünden? denn sein Leben ist von der Erde genommen. Die richtige Auslegung der... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER EUNUCH ANTWORTETE PHILIPPUS UND SPRACH: ICH BITTE DICH, VON WEM REDET DER PROPHET DAS? VON SICH SELBST ODER VON EINEM ANDEREN MANN?_ Und der Eunuch antwortete Philippus und sprach: Ich bitte dich, von wem redet der Prophet das? von sich selbst oder von einem anderen Mann? Die Ehrfurcht, mi... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ÖFFNETE PHILIPPUS SEINEN MUND UND BEGANN MIT DERSELBEN SCHRIFTSTELLE UND PREDIGTE IHM JESUS._ Dann öffnete Philippus seinen Mund (siehe die Anmerkung zu Matthäus 5:2 ) und begann mit derselben Schriftstelle – darauf aufbauend wie sein Text, UND PREDIGTE IHM JESUS – zeigte Ihn als die herrliche... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE WEITERGINGEN, KAMEN SIE AN EIN GEWISSES WASSER. DA SPRACH DER EUNUCH: SIEHE, HIER IST WASSER; WAS HINDERT MICH DARAN, GETAUFT ZU WERDEN?_ Und als sie _WEITERGINGEN_ , kamen sie an ein bestimmtes Wasser. Und der Eunuch sagte: Siehe, hier ist Wasser, х _IDOU_ ( G2400 ) _HUDOOR_ ( G5204 )... [ Lesen Sie weiter ]
_UND PHILIPPUS SAGTE: WENN DU VON GANZEM HERZEN GLAUBST, DARFST DU. UND ER ANTWORTETE UND SAGTE: ICH GLAUBE, DASS JESUS CHRISTUS DER SOHN GOTTES IST._ [Und Philippus sagte: Wenn du von ganzem Herzen glaubst, darfst du. Und er antwortete und sagte: Ich glaube, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BEFAHL DEM WAGEN, STEHEN ZU BLEIBEN; UND SIE STIEGEN BEIDE INS WASSER HINAB, SOWOHL PHILIPPUS ALS AUCH DER EUNUCH; UND ER TAUFTE IHN._ Und er befahl dem Wagen, stehen zu bleiben; und sie gingen beide ins Wasser hinab, х _EIS_ ( G1519 ) _ZU_ ( G3588 ) _HUDOOR_ ( G5204 )]. Dies kann mit "zum... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE AUS DEM WASSER KAMEN, ENTFÜHRTE DER GEIST DES HERRN PHILIPPUS, DASS DER EUNUCH IHN NICHT MEHR SAH; UND ER GING FRÖHLICH WEITER._ Und als sie aus dem Wasser kamen, entführte der Geist des Herrn Philippus. Den übernatürlichen Charakter dieser Entfernung von Philip zu leugnen (wie Olshaus... [ Lesen Sie weiter ]
_PHILIPP ABER WURDE BEI AZOTOS GEFUNDEN, UND ER ZOG DURCH ALLE STÄDTE UND PREDIGTE, BIS ER NACH CÄSAREA KAM._ Aber Philipp wurde gefunden bei, х _HEURETHEE_ ( G2147 ) _EIS_ ( G1519 )], qd, 'wurde gebracht gefunden zu:' siehe Winer, 50, 4, b und 65, 8]. Die Idee ist die von 'seine Erscheinung gemach... [ Lesen Sie weiter ]